To stand by someone - что значит?

0
  • "To stand by someone" (Быть рядом с кем-то) - буквально означает "оставаться верным/поддерживать кого-то". Она используется, когда выражается поддержка или преданность кому-либо в трудной ситуации.


Подробнее


Происхождение этой идиомы неизвестно, но она довольно часто используется как в разговорной, так и в письменной форме.


Примеры использования идиомы "To stand by someone" с переводом на русский язык:

  • I'll stand by you no matter what happens. (Я поддержу тебя в любой ситуации.)

  • He stood by his friend during the trial. (Он поддержал своего друга во время суда.)

  • Our team always stands by each other during tough times. (Наша команда всегда поддерживает друг друга в трудных моментах.)

  • She stood by her husband's decision, even though she didn't agree with it. (Она поддержала решение своего мужа, хотя не согласилась с ним.)

  • We should stand by our family, no matter what. (Мы должны быть преданными нашей семье, вне зависимости от всего.)


Идиома "To stand by someone" является выражением близости, поддержки и преданности взаимоотношений.


Категория: Поговорки / Идиомы о дружбе на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *