0

• "Dream team" (команда мечты) - данная идиома используется для отсылки к группе людей, которые работают вместе и являются идеальной комбинацией талантов, навыков и способностей, что делает их чрезвычайно эффективными в достижении поставленных целей.

Подробнее

Происхождение этой идиомы связано с командой баскетболистов США на олимпийских играх 1992 года, которая получила название "Dream team". Эта команда состояла из наиболее известных звезд баскетбола, таких как Майкл Джордан, Мэджик Джонсон и Ларри Берд, и стала считаться одной из самых талантливых команд в истории. После этого, термин "Dream team" стал широко использоваться, чтобы описывать идеальную и выдающуюся группу людей, работающих вместе.


Примеры использования идиомы "Dream team" на английском с переводом на русский:

• Our company has assembled a dream team of experts to develop our new product. - Наша компания собрала команду мечты экспертов, чтобы разработать наш новый продукт.

• The teacher formed a dream team of students to participate in the science fair. - Учитель собрал команду мечты студентов, чтобы принять участие в научной ярмарке.

• The band members have different strengths, but when they perform together, they become a dream team. - У членов группы есть разные сильные стороны, но когда они выступают вместе, они становятся командой мечты.