Get schooled - что значит?

0
  • "Get schooled" (букв. получить обучение) - данная идиома означает получить негативный урок, часто унизительным образом; быть побежденным или превзойденным, обычно в образовательной манере. Фраза может использоваться в спорте, играх, дебатах либо в любой ситуации, когда кто-то оказывается значительно менее опытным или знающим и оказывается в дураках или побеждённым.



Подробнее


Происхождение этой идиомы точно не известно, но она вероятно происходит от традиционной ситуации в американском образовании, где студенты получают "уроки" от своих учителей. Это выражение переносится на ситуации, когда кто-то чувствует себя униженным или недостаточно компетентным после поражения или неудачи.


Примеры использования:

  • Last night's basketball game was a disaster. Our team got schooled by the opponents. (Матч по баскетболу прошлой ночью был катастрофой. Наша команда "получила урок" от соперников.)

  • I thought I was a good chess player until I played against my cousin. He completely schooled me in just a few moves. (Я считал себя хорошим шахматистом, пока не сыграл против своего брата. Он полностью перехитрил меня всего за несколько ходов.)

  • The debate team from the prestigious university completely schooled their opponents with well-researched arguments and strong rebuttals. (Команда по дебатам из престижного университета полностью переиграла своих оппонентов с помощью хорошо исследованных аргументов и сильных опровержений.)


Категория: Поговорки / Идиомы о преподавании на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *