0

• "Better Than Sex" (лучше, чем секс) - данная идиома в английском языке описывает ситуацию, которая кажется намного приятнее, захватывающе или волнующей, чем самый интенсивный и приятный физический опыт – секс.

Подробнее

Выражение "Better Than Sex" (лучше секса) используется для подчеркивания необычайного удовольствия или наслаждения, которое предлагает какой-либо предмет, действие или ситуация. Несмотря на то, что идиома имеет сексуальное содержание, она используется главным образом для подчеркивания высокого уровня удовлетворения или наслаждения в контексте разнообразных вещей, таких как еда, комфорт, удовольствия и т. д.


Примеры:

• "This chocolate cake is better than sex." (Этот шоколадный торт лучше секса.)

• "The feeling of relaxation after a long day of work is better than sex." (Ощущение расслабления после долгого рабочего дня лучше секса.)

• "The adrenaline rush you get from skydiving is better than sex." (Адреналиновый выброс от прыжка с парашютом лучше секса.)

• "The joy of winning a competition is better than sex." (Радость от победы в соревновании лучше секса.)

В общем, идиома "Better Than Sex" используется для выражения сильного, необычайного удовольствия и наслаждения, которые превышают ожидания и опыт сексуального удовлетворения.