Follow Your Heart - перевод?

0
  • "Follow Your Heart" (Следуйте своему сердцу) - данная идиома означает делать то, что вы считаете правильным или то, что действительно хотите делать. Эта идиома подразумевает, что решения, принятые с участием сердца и интуиции, часто приводят к лучшим результатам и удовлетворению, чем тщательная аналитика и рациональность.


Подробнее


Происхождение этой идиомы восходит к древним временам, когда сердце считалось центром эмоций и интуиции. Поэты и философы давно учили, что следование своему сердцу помогает найти свое истинное предназначение и счастье. В более современных временах, идиома "Follow Your Heart" стала широко используемой после популярности ее использования в фильмах, книгах и песнях.


Вот несколько примеров использования идиомы "Follow Your Heart" с переводом на русский язык:

  • "If you're unsure about which job offer to accept, just follow your heart and choose the one that feels right." (Если вы не уверены, какое предложение о работе принять, просто следуйте своему сердцу и выберите то, в которое верите.)

  • "She decided to follow her heart and pursue her dreams of becoming an artist." (Она решила следовать своему сердцу и осуществить свою мечту стать художником.)

  • "Don't let others' opinions sway you. Listen to your heart and do what makes you happy." (Не позволяйте мнениям других повлиять на вас. Слушайте свое сердце и делайте то, что сделает вас счастливыми.)

  • "Sometimes, logic doesn't provide all the answers. You have to trust your instincts and follow your heart." (Иногда логика не даёт все ответы. Вы должны доверять своим инстинктам и следовать своему сердцу.)


В целом, идиома "Follow Your Heart" подчеркивает важность выслушивания своих внутренних чувств и интуиции при принятии решений, особенно тех, которые касаются личных целей и счастья.


Категория: Поговорки / Идиомы о теле на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *