Pig out - что значит?

0
  • "Pig out" - это идиома в английском языке обозначает, что человек предаётся пищевым излишествам, кушает очень много или просто обжирается.


Подробнее


Пример использования:

  • "Bobby was so hungry after his football practice that he just pigged out when he got home."


Применительно к ситуации, это может быть заменено русским аналогом, что-то вроде "Бобби был так голоден после тренировки по футболу, что просто начал пожирать еду, как только пришел домой".

Истоки этого выражения связаны с образом свиньи. Свиньи часто ассоциируются с жадностью и обжорством во многих культурах, поскольку они обычно едят все, что попадется на глаза, и делают это очень быстро и неконтролируемо.


Это словосочетание в первые появилось в американском сленге в 70-х годах XX века.


Категория: Поговорки / Идиомы о животных на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *