0

• Курочка по зёрнышку клюёт - это поговорка подчеркивает, что маленькие шаги и постоянные усилия ведут к большим результатам. Она акцентирует внимание на важности постепенности и постоянства в достижении целей. Даже если каждый шаг кажется незначительным, все они вместе способны привести к значительному прогрессу и достижению желаемых результатов.

  Примечание: выражение также подчеркивает значимость упорства, трудолюбия и терпения. Часто в жизни мы сталкиваемся с трудностями и периодами, когда мы не видим мгновенных результатов за свои усилия. Однако, подобно тому, как курочка постепенно клюет зернышко за зернышком, мы можем добиваться своих целей, делая постоянные шаги в нужном направлении и не сдаваясь. Это выражение напоминает нам, что успех обычно приходит постепенно и требует усилий, даже если каждый отдельный шаг может показаться незначительным. Мы должны быть настойчивыми, целеустремленными и не терять веру в свою способность достичь поставленных целей.

  Дополнение: английский аналог выражения "mаny а little mаkes а mickle" имеет аналогичный смысл. Он подчеркивает, что много небольших вещей или шагов, если объединить их, могут образовать значительное целое. Таким образом, и поговорка "Курочка по зёрнышку клюёт", и английский аналог обращают внимание на значимость непрерывности, постоянства и настойчивости в достижении успеха и целей.

Синонимы

• Тише едешь, дальше будешь - Если ты поступаешь осторожно и не вызываешь внимания, тебе будет предоставлена возможность продолжить без препятствий или неприятностей.

• Лучше низом, нежели горою - Более выгодно и безопасно оставаться в низком положении или быть скромным, чем стремиться к высоте и рисковать потерей или неудачей.

• Не поклонясь до земли, и гриба не подымешь - Если не склониться в знак уважения или подчинения, не сможешь достичь большого успеха или получить помощи от других людей.

• Заносчивого коня построже зануздывают - Высокомерных людей при жизни наказывают или контролируют жесткими мерами.

• В убогой гордости дьяволу утеха - Гордость, основанная на отсутствии достаточных оснований или результатах, является радостью или удовлетворением для дьявола (прообраза зла).

• Тихая вода берега подмывает - Постепенные, ненавязчивые действия или воздействия со временем могут привести к значительным изменениям или последствиям.

• Гордым быть — глупым слыть - Если проявлять гордость без достойных оснований, это может вызвать суждения о твоей глупости или неразумности.

• Конь налогом берет, человек — смиреньем - Жизненные трудности, как налоги, требуют усилий и подчинения со стороны людей, в то время как человек может достичь персональной гармонии и благополучия путем принятия смиренного характера.

Аналоги

Вот несколько поговорок на разных языках, которые подчеркивают значение маленьких шагов, постоянных усилий и постепенности в достижении результатов:

• Английский: "Rome wasn't built in a day." (Рим не был построен за один день.)

• Французский: "Petit à petit, l'oiseau fait son nid." (Маленькими шагами птица строит свое гнездо.)

• Немецкий: "Steter Tropfen höhlt den Stein." (Постоянная капля обветшает камень.)

• Итальянский: "Chi va piano, va sano e va lontano." (Кто идет медленно, идет здорово и далеко.)

• Испанский: "Poco a poco se anda lejos." (Мало-по-малу иди далеко.)

• Португальский: "Água mole em pedra dura tanto bate até que fura." (Мягкая вода камень точит.)

• Китайский: "千里之行，始於足下" (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) - (Тысяча миль начинается с первого шага.)

• Японский: "一寸の短さも一里の縁" (Issun no mijikasa mo ichiri no en) - (Даже один сантиметр - это шанс на лигу.)

Эти поговорки подтверждают, что даже маленькие шаги и небольшие усилия являются важными в процессе достижения целей и ведут к большим результатам.



  Узнайте больше, что означает присказка Кто платит, тот и заказывает музыку?