0

• Гуртом и батьку легче бить - эта фраза является поговоркой в русском языке и отражает убеждение, что решение проблем или достижение целей становится более легким и успешным, когда люди объединяются и работают сообща.

  Примечание: выражение имеет метафорическое значение, где слово "батька" означает отца и символизирует властного или авторитетного руководителя, а слово "гуртом" означает группу людей, объединенных общими целями и интересами. Это выражение подчеркивает силу коллективного действия и общего усилия. Оно акцентирует на том, что решение проблем или достижение целей становится легче, когда люди работают вместе, делятся знаниями и опытом, обеспечивая поддержку и взаимопомощь друг другу. В коллективе можно объединить умения и ресурсы, чтобы достичь желаемого результата.

  Дополнение: это выражение также подчеркивает значимость принятия решений и совместной работы, что иногда одинокий человек может столкнуться с трудностями, тогда как группа может найти эффективные и качественные решения. Оно восхваляет силу солидарности, которое лежит в основе успешного достижения целей.

Аналоги

В разных языках есть аналоги выражению "Гуртом и батьку легче бить", которые также выражают идею о силе коллективного действия и объединении людей для достижения целей. Вот несколько примеров:

• В английском языке есть поговорка "Many hands make light work" (Много рук делают работу легкой), которая выражает идею о том, что когда люди работают вместе, задачи становятся более легкими и быстрее решаются.

• В японском языке есть выражение "一寸の短さを五寸に見る" (Ichi sun no mijikasa wo gosun ni miru), что можно примерно перевести как "сделать из мухи слона". Это выражение подчеркивает силу коллективного усилия, где объединенные усилия людей позволяют достичь значительных результатов.

• В испанском языке есть поговорка "La unión hace la fuerza" (Единый - сила), которая имеет аналогичное значение и призывает людей объединяться для достижения общей цели.

• Во французском языке есть выражение "L'union fait la force" (Единство - это сила), которое также выражает идею о силе объединенных усилий и коллективного действия.

Это всего лишь некоторые примеры аналогичных выражений в других языках, которые передают сходные идеи о коллективной силе и сотрудничестве.



  Узнайте больше, что означает присказка Совсем совесть потеряли?