0

• Qui quaerit, reperit (пер. кто ищет, находит) - это выражение подчеркивает, что активные действия и стремление к цели часто ведут к положительным результатам. Также, эта мысль сходна с библейской цитатой из Евангелия от Матфея: "Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучитесь, и отворят вам" (Мф. 7:7).

Синонимы

  "Кто толчет, тот и хлеб печет" - Это выражение подчеркивает, что усилия и настойчивость в достижении цели приводят к положительным результатам, а не просто пустому разговору.

  "Кто бежит, тот и догоняет" - Это выражение подразумевает, что тот, кто стремится и действует, может достичь своей цели и даже обогнать других.

  "Не терт, не мят — не будет калач" - Это выражение подчеркивает, что если не предпринимать усилий, то нельзя ожидать положительных результатов. "Калач" здесь символизирует успешное достижение.

  "Терпение и труд — все перетрут" - Это выражение подчеркивает, что усилия и настойчивость со временем могут победить любые трудности и трудности.


Английский аналог выражения "кто ищет, находит":

"Diligence is the mother of good success" - "Прилежание – мать успеха". Этот английский аналог также выражает идею, что активные усилия и настойчивость в работе и поисках ведут к благоприятным результатам.

Аналоги

Вот несколько аналогов данной фразы на других языках с их переводами на русский:

English (Английский):

• Equivalent: Seek and you shall find.
• Translation: Ищи, и ты найдешь.

Spanish (Испанский):

• Equivalent: Quien busca, encuentra.
• Translation: Кто ищет, тот находит.

French (Французский):

• Equivalent: Qui cherche, trouve.
• Translation: Кто ищет, тот находит.

German (Немецкий):

• Equivalent: Wer sucht, der findet.
• Translation: Кто ищет, тот находит.

Italian (Итальянский):

• Equivalent: Chi cerca, trova.
• Translation: Кто ищет, тот находит.

Portuguese (Португальский):

• Equivalent: Quem procura, acha.
• Translation: Кто ищет, тот находит.

Dutch (Голландский):

• Equivalent: Zoek en gij zult vinden.
• Translation: Ищи, и ты найдешь.

Эти фразы выражают схожее значение, подчеркивая важность поиска и усилий для достижения цели.



  Узнайте больше, что означает выражение Полюс ветров?