Модные Слова » В жизни » Сильвупле - что значит?

   

 

Сильвупле - что значит?

4 Сильвупле что значит?Сильвупле что значит?Сегодня многие уже не помнят, почему те или иные выражения, жаргонизмы и слова стали активно использоваться в повседневной речи. Однако, некоторые особо пытливые граждане хотят знать происхождение тех или иных слов, или фраз. В этой статье речь пойдёт о таком странном на русский слух термине Сильвупле, что значит, вы можете прочесть чуть ниже. Добавьте наш сайт модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк.
Впрочем, прежде чем продолжить, я хочу порекомендовать вам ещё несколько статей на различную тематику. Например, что значит Шерше ля фам; кто такие Шерочка с Машерочкой; кто сказал, Вставайте граф, вас ждут великие дела; перевод Enfant terrible и т. п.
Итак, продолжим, что значит Сильвупле? Этот термин был заимствован из французского языка "s'il vous plait", и переводится, как "пожалуйста".

Сильвупле - означает, пожалуйста, выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.


S'il vous plaît используется для формального обращения к кому-либо (проявление вежливости или разговор со старшими), слово "vous" используется для обращения к нескольким лицам; при неформальном использовании фразы (с друзьями и семьей) можно применять "tu", следовательно, "s'il te plaît".

Стоит отметить, что подобными словечками сейчас пользуются только понтовщики - ванильки, тамблер-герл, и похожие субкультуры.
Поэтому, когда вы услышите от девушки слово "Сильвупле", то сразу рвите все связи, поскольку после налаживания отношений, она покажет себя с совсем другой стороны, и уверяю вас, это вам совсем не понравится.

Происхождение Сильвупле и популяризации данного слова в России, послужил один, весьма талантливый фильм, снятый ещё в советские времена "Формула любви". Стоит отметить, что эта кинолента была раздёргана на цитаты, а это случается только с очень талантливыми картинами.

Из всего вышеизложенного можно сделать вывод, что во французском «vous» используется для множественного числа и для выражения уважения. Например, когда вы разговариваете с человеком, которого вы не знаете или он старше, чем вы. Однако, если вы разговариваете с другом, вы можете сказать «tu» или «te», я имею в виду знакомого человека.
S'- это сокращение от "si", что означает "если". Так что "s'il vous plait" буквально переводится как "если вам нравится", но в повседневной речи эта фраза переводится, как "пожалуйста".

Прочтя эту насквозь позитивную статью. вы узнали, что значит Сильвупле, перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное выражение.

Ключевые метки: франция

Категория: В жизни

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • +2
  • Нравится
8 марта 2020 23:54

Le auteur est stupide

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 

-> "Поэтому, когда вы услышите от девушки слово "Сильвупле", то сразу рвите все связи, поскольку после налаживания отношений, она покажет себя с совсем другой стороны, и уверяю вас, это вам сосем не понравится."

-> "Прочтя эту насквозь позитивную статью..."

О да, позитив прям прёт от статьи, ага...

Во-первых, что за бред? Как это вообще понимать? А если парень произнесёт это слово?

Во-вторых, что, если я лингвист и люблю вставлять иностранные слова/фразочки в своей речи?

"Рвать все связи" из-за безобидного слова...? Автор, вам на личном опыте пришлось испытать это, да? Теперь это больная тема или что?


<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • +2
  • Нравится
8 июля 2020 14:00

Понтовщие-ванильник

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 

Я часто пользуюсь этой цитатой: "Сильвупле, авек плизир".

Так что рвите со мной все связи, не нужны мне такие связи, как автор статьи.


<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
9 февраля 2021 10:45

тамблер герл из тик тока

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
сильвупле мон шер се ля ви??????

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится
19 сентября 2021 09:08

Я

Ответить
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
"Сильвупле гасконец" выражение которым пользуюсь не один год. Что тут такого,смешно звучит. Автору валерьянки.


Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *