
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике иностранного жаргона. Например, что значит Hangover; как понять аббревиатуру YOLO; перевод L8R; что такое GOAT и т. п.
Итак, продолжим, что значит For fuck's sake перевод?
For fuck's sake - термин, обычно используемый, когда ситуация или событие наиболее неприятны для вас; выражение крайне досады и злости.


Got home last night, yeah i was drunk, tried to break into my flat because i forgot my keys and successfully managed to smash a window over myself whilst trying to squeeze through it. Costed me 300 fucking bucks and now i have shards of glass stuck in my hair/head. FOR FUCK'S SAKE (Я нажрался прошлой ночью, да, я был пьян, и попытался проникнуть в свою квартиру, потому что я забыл свои ключи. Я разбил окно, пытаясь выдавить его. Это стоило мне 300 гребаных баксов, и теперь у меня в волосах осколки стекла. Да, что за нахер!)
For fuck's sake - восклицание часто используется, когда что-то не имеет смысла; является аналогом выражения "what a hell!?".


Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит For fucks sake перевод, и больше не пропадёте впросак, если вдруг обнаружите этот термин снова.