0

• "Kick up your heels" (поднять пятки) - данная идиома означает развлекаться, веселиться, отдыхать или проводить время с большим удовольствием.

Подробнее

Это выражение возникло около 1600 года и имело совершенно другое значение: «быть убитым». Современный смысл, намекающий на гарцующую лошадь или энергичного танцора, датируется примерно 1900 годом.


Примеры:

• After a long week of work, I'm ready to kick up my heels and relax this weekend. (После длинной недели работы я готов отдохнуть и потанцевать в эти выходные.)

• The dancers kicked up their heels at the party until the early hours of the morning. (Танцоры веселились на вечеринке до ранних утренних часов.)

• It's time to kick up your heels and enjoy yourself after all the hard work you've done. (Пришло время взбодриться и повеселиться после всей проделанной вами тяжелой работы.)