0

• "Beauty sleep" (прекрасный сон) - данная идиома означает, что человек должен достаточно выспаться, чтобы выглядеть свежим и привлекательным.

Подробнее

Её происхождение связывается с убеждением, что красота и активное восстановление тела происходит, когда мы спим.


Примеры использования этой идиомы на английском с переводом на русский:

• I need to get my beauty sleep tonight before the big event tomorrow. (Мне нужно выспаться сегодня ночью перед большим событием завтра.)

• She always looks so refreshed and youthful because she prioritizes her beauty sleep. (Она всегда выглядит такой свежей и юной, потому что уделяет первостепенное внимание своему прекрасному сну.)

• I couldn't believe how much better I looked after just one night of good beauty sleep. (Я не могла поверить, насколько лучше я выглядела всего после одной ночи хорошего сна.)

• Don't worry, you'll be able to catch up on your beauty sleep during the weekend. (Не волнуйся, ты сможешь выспаться на выходных.)

• She's always complaining about being tired and never gets enough beauty sleep. (Она всегда жалуется на усталость и никогда не высыпается достаточно.)

В общем, идиома "beauty sleep" подчеркивает важность сна для здоровья и внешнего вида человека. Она используется либо в шутливом контексте, либо как напоминание о необходимости посвящать времени сну и отдыху, чтобы сохранять свежий и привлекательный вид.