0

• "Star in the making" (Звезда в процессе становления) - данная идиома означает, что человек обладает потенциалом стать успешным или знаменитым в будущем. Она обычно используется для описания молодых талантливых людей, которые только начинают свой путь к успеху.

Подробнее

Происхождение этой идиомы неизвестно, но можно предположить, что она возникла из аналогии с процессом появления звезды на небосклоне. Подобно тому, как звезда появляется из-за горизонта и прогрессивно становится светлой и яркой, так и человек может развиваться и вырастать в талантливую и заметную личность.


Примеры использования идиомы "Star in the making" на английском с переводом на русский:

• She's only 15, but her performances on stage display an incredible talent - she's definitely a star in the making. (Ей всего 15, но ее выступления на сцене демонстрируют невероятный талант - она определенно звезда, которая только начинает свой путь.)

• The young soccer player's skills and determination make him a star in the making. (Навыки и преданность этого молодого футболиста делают его будущей звездой.)

• This new actress has received rave reviews for her debut performance - she's truly a star in the making. (Эта новая актриса получила восторженные отзывы за свое дебютное выступление - она действительно звезда, которая только начинает свой путь.)

• The young singer's powerful voice and stage presence indicate that she is a star in the making. (Мощный голос и сценическое присутствие этой молодой певицы указывают на то, что она звезда, которая только начинает свой путь.)

Идиома "Star in the making" отображает надежду на будущий успех и может использоваться для описания различных областей, включая искусство, спорт или развлечения.