Star of the show - что значит?

0
  • "Star of the show" (звезда представления) - данная идиома используется для описания человека, который является главным предметом внимания, то есть так могут называть главного героя, главного актёра или основное действующее лицо.


Подробнее


Фраза обозначает, что определенный человек является главным атрибутом или основным акцентом события, выступления, показа или представления. Она указывает на то, что этот человек привлекает больше внимания и славы, чем остальные.

Выражение "Star of the show" (звезда представления) происходит из театральной и развлекательной индустрий, где есть фокус или основной акцент на одной известной или популярной личности. Эта фраза учитывает идею, что некоторые актеры или элементы представления становятся наиболее заметными и главными в спектакле.


Примеры на английском с переводом на русский:

  • She was the star of the show, stealing the spotlight with her incredible performance. (Она была звездой представления, украв все внимание своим великолепным выступлением.)

  • The custom-designed car was definitely the star of the show at the automobile exhibition. (Автомобиль, созданный по индивидуальному заказу, определенно стал звездой шоу на автомобильной выставке.)

  • The singer's powerful voice made her the star of the show, captivating the audience. (Мощный голос певицы сделал ее главной звездой представления, завораживая аудиторию.)

  • The chef's unique culinary creations were the star of the show at the food festival. (Уникальные кулинарные творения шеф-повара стали звездой шоу на фестивале еды.)

  • Despite being a supporting character, his outstanding performance made him the star of the show. (Несмотря на то, что он был второстепенным персонажем, его выдающееся выступление сделало его главной звездой представления.)


Категория: Поговорки / Звёздные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *