0

• Show up - данное выражение используется для описания ситуации, когда человек является на мероприятие, собрание, встречу или другое мероприятие. Оно имеет несколько значений, но в контексте "go to, do better than someone" (иди сделай лучше кого-то) оно подразумевает, что человек приходит на мероприятие и проявляет себя лучше, чем кто-то другой. В этом случае "show up" означает не просто присутствовать, но и проявлять высокий уровень навыков, старания, достигать результатов лучше, чем кто-либо еще.

Подробнее

Например, представим, что есть группа людей, участвующих в соревновании или проекте, и их успехи измеряются по результатам. Если кто-то "shows up" (появляется) и делает лучший результат, чем остальные, это означает, что они не просто явились на мероприятие, но и проявили себя лучше, чем их конкуренты.

Здесь важно понимать, что "show up" не только означает превзойти кого-то своими результатами, но и проявить себя, показать свои знания, навыки и способности. Таким образом, фраза "show up" подчеркивает не только действие появления, но и результативность, превосходство и проявление способностей.


Пример использования этого выражения: @He always shows up at the competitions — his results are always better than those of the other participants@ (Он всегда показывает на соревнованиях — его результаты всегда лучше, чем у остальных участников). Здесь выражение "shows up" отражает факт того, что он приходит на соревнования и проявляет себя лучше, чем остальные участники.