Модные Слова » Иностранный сленг кратко » Поговорки » Climbing the Ladder of Success - перевод?

   
 

Climbing the Ladder of Success - перевод?

0
  • "Climbing the Ladder of Success" (восхождение по лестнице успеха) - данная идиома используется для описания процесса достижения постепенных успехов или прогресса в карьере или жизни в целом.


Подробнее


Эта фраза означает, что человек постепенно двигается вперед, преодолевая поставленные перед ним препятствия и достигая все более и более высоких целей или уровней успеха. Термин "лестница успеха" обозначает различные этапы или уровни, которые необходимо пройти, чтобы достичь максимального богатства или известности. Подразумевается, что успех не достигается мгновенно, а требует усилий и настойчивости.

Эта идиома олицетворяет метафору восхождения по лестнице. Большинство лестниц ведут от нижней точки к верхней, и поэтому идиома отражает идею, что достижение успеха является постепенным процессом.


Примеры на английском языке с переводом на русский:

  • "She has been climbing the ladder of success for years and now finally holds a top executive position in the company." (Она много лет продвигалась по лестнице успеха и теперь, наконец, занимает высокий руководящий пост в компании.)

  • "He started as a junior employee and is now climbing the ladder of success by consistently performing well and taking on more responsibilities." (Он начал с должности младшего сотрудника и сейчас продвигается по лестнице успеха, достигая успеха за счет постоянных хороших результатов и беря на себя больше ответственности.)

  • "Climbing the ladder of success requires hard work, determination, and patience." (Восхождение по лестнице успеха требует усердной работы, решительности и терпения.)

  • "She has been climbing the ladder of success in the entertainment industry and is now recognized as one of the most successful actresses of her generation." (Она продвигается по лестнице успеха в индустрии развлечений и сейчас признана одной из самых успешных актрис своего поколения.)

  • "Don't be discouraged if you encounter setbacks along the way - keep climbing the ladder of success." (Не унывайте, если вы сталкиваетесь с неудачами по пути - продолжайте восхождение по лестнице успеха.)


Категория: Поговорки / Идиомы успеха на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *