0

• Cut class (букв. вырезать класс) - данная идиома означает намеренно пропустить занятие без настоящего оправдания. Часто используется для описания пропуска школы или конкретного занятия без разрешения.

Подробнее

Фраза "cut class" происходит от американского английского и определенно связана с образовательной системой в США, где студенты имеют возможность самостоятельно выбирать, посещать ли им занятия или нет.

Идиома "cut class" обычно используется для описания несанкционированного пропуска занятий или неявки на учебные занятия без уважительной причины.


Примеры на английском языке:

• I'm bored with this class, let's cut it and go grab some lunch. (Мне надоело это занятие, давай пропустим его и пойдем перекусить.)

• Sarah's grades started dropping after she started cutting classes regularly. (У Сары оценки начали снижаться после того, как она стала регулярно пропускать занятия.)

• The teacher caught him cutting class and sent him to the principal's office. (Учитель поймал его, когда тот прогуливал занятие, и отправил его в кабинет директора.)

• Lisa got in trouble for cutting class, but she didn't regret it because she had a great time with her friends. (Лизе досталось за пропуск занятия, но она не пожалела об этом, потому что хорошо провела время со своими друзьями.)