0

• On Your Toes (букв. на пальцах ног) - данная идиома означает быть бдительным и готовым к любым событиям.

Подробнее

Фраза "on your toes" происходит от позы, которую принимают человек, собираясь куда-то бежать, готовясь реагировать на угрозу или любое другое событие требующее быстрого перемещения.

Примеры на английском языке:

• I always have to be on my toes when I'm dealing with my boss. (Мне всегда приходится быть начеку, когда я имею дело с начальником.)

• You need to be on your toes during this presentation, as the audience can be tough. (Тебе нужно быть начеку во время этой презентации, так как аудитория может быть требовательной.)

• The police officers are always on their toes to respond to emergencies. (Полицейские всегда готовы откликнуться на чрезвычайные ситуации.)