0

• Schlep - данный термин является неформальным английским сленгом, заимствованным из идиш. Оно используется для описания недовольного или нетерпеливого перемещения между местами. Выражение "impatiently going between places" может быть одним из способов описания значения слова "schlep" в контексте быстрого или нетерпеливого передвижения.

Подробнее

Термин "schlep" в полном объеме описывает действие таскания или перетаскивания, часто с оттенком утомления или неудобства. В английском языке "schlep" может быть использован для описания ситуации, когда нужно нести, перевозить или таскать что-то, особенно если это вызывает неудобство или потребность в дополнительных усилиях. Также, в контексте перемещения между местами, "schlep" может указывать на чувство нетерпения или раздражения, связанное с этим процессом.

Примеры использования:

• "I had to schlep all my luggage through the crowded airport." (Мне пришлось тащить свой багаж через переполненный аэропорт.)

• "She's always schlepping from one meeting to another." (Она всегда мчится с одной встречи на другую.)

• "I'm tired of schleppin (Я устал от переездов.)