Модные Слова » Краткий словарь » Modus vivendi - что значит?

   
 

Modus vivendi - что значит?

0
  • Modus vivendi - это латинское фразеологическое выражение, которое на русский язык можно перевести как "образ жизни" или "способ существования". Оно обозначает соглашение или договоренность между сторонами, которые находятся в конфликте или имеют разные взгляды на определенный вопрос. Модус вивенди предполагает, что стороны находят временное или постоянное решение, которое позволяет им сосуществовать в мире, несмотря на существующие разногласия. Оно используется в политике, международных отношениях, бизнесе, праве и других областях, где нужно достигать компромиссов.

  • Modus vivendi - это термин в политике, который подразумевает соглашение между двумя или несколькими сторонами, чтобы они временно приостановили конфликт и договорились о совместном существовании. Это может включать в себя уступки от каждой стороны, чтобы достичь компромисса и избежать дальнейшего конфликта. Такое соглашение не является окончательным решением по спорному вопросу, но может помочь смягчить напряжение и обеспечить временное решение проблемы.


Синонимы


  • Соглашение - это договоренность между двумя или более сторонами о том, что они соглашаются на определенные условия или действия.

  • Статус-кво - это ситуация, в которой находятся вещи в данный момент, без каких-либо изменений или действий, означает сохранение текущего положения вещей.

  • Состояние - это состояние чего-то, как оно находится в данный момент времени или описание его свойств и характеристик.

  • Способ существования - это способ, которым что-то существует или существовало. Может быть использован, например, для описания того, как организация проводит свою деятельность, какой у нее бизнес-модель или как она удовлетворяет потребности своих клиентов.


Аналоги


Конфликт и несогласие между сторонами - это довольно универсальная проблема, которую можно выразить различными поговорками на разных языках. Вот несколько примеров:

  • На английском языке: "Meet halfway" - встречаться пополам, т.е. искать компромиссное решение, уступать друг другу.

  • На французском языке: "Chacun voit midi à sa porte" - каждый видит полдень у своей двери, т.е. каждый имеет свой взгляд на вопрос и право на свою точку зрения.

  • На немецком языке: "In der Kürze liegt die Würze" - краткость - сестра таланта, т.е. краткость является ключевым фактором для успешного решения проблемы.

  • На итальянском языке: "Chi troppo vuole nulla stringe" - кто слишком много хочет, тот ничего не получит, т.е. предельность и реалистичность играют важную роль в достижении целей.

  • На испанском языке: "A buen entendedor, pocas palabras bastan" - достаточно немногих слов для понимающего, т.е. четкое и ясное выражение своей позиции может помочь разрешить конфликт.

  • На китайском языке: "兩害相權取其輕" (liǎng hài xiāng quán qǔ qí qīng) - выбирайте легкий из двух зол, т.е. выбор наименьшего зла может быть решающим фактором при разрешении проблемы.

  • На японском языке: "和を以て貴しとなす" (wa wo motte taisetsu to nasu) - мир является ценностью, т.е. мирное соглашение и договоренность лучше, чем продолжение конфликта.



  Узнайте больше, что означает выражение Пот, кровь и слёзы?


Ключевые метки: латинский

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *