0

• Первое значение. Дил - это слово используется подростками в качестве утвердительного ответа на любой вопрос, то есть по сути заменяет собой термин "окей".

  Синоним: ок, оки-доки.

• Второе значение. Deal - это утверждение для использования при согласии или несогласии с предыдущим заявлением. Например, "Let's get some lunch. - Okay, deal!" ("Давай пообедаем". - Ладно, договорились!").

• Третье значение. Deal - утверждение, используемое для того, чтобы сказать, что ситуацию нужно принять к лучшему или к худшему. Например, "So, how's life?" - "Oh, you deal, you deal" ("Ну, как жизнь?" - "О, ты справишься, ты справишься").

  Происхождение: как вы уже поняли, данный термин был заимствован из английского языка "deal", что на русский можно перевести, как "соглашение", "сделка", "договор".

• Узнайте больше, кто такой Дилф на сленге?
• Что означает Deal with it на сленге?