
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось прорекламировать ещё парочку наших статей по тематике иностранного сленга. Например, что значит сокращение Ack; как понять слово Temp; что означает QTY; смысл аббревиатуры TBD и т. п.
Итак, продолжим, что значит MO перевод?
MO - этот акроним произошёл от латинского словосочетания "Motus Operandi”, что можно перевести на русский язык, как "образ действия". В криминологии так называют метод составления психологического профиля преступника.
Происхождение МО
Фраза «Modus Operandi» в переводе с латинского означает "way of operation" (способ работы). Сама фраза была впервые зафиксирована в письменном виде в 1650-х годах. Аббревиатура «МО» для обозначения этой фразы была использована гораздо позже 1955 года.
Другие значения
Есть много альтернативных расшифровок, предложенных для «МО» в качестве термина, а не аббревиатуры. Тем не менее, три из этих значений являются наиболее распространенными. Первое гласит, что «мо» означает "mustache" (усы). Второе указывает на то, что термин «мо» - это сокращенный способ сказать "homo" (гомо) или "homosexual" (гомосексуалист). Третий говорит, что «мо» - это сокращение от слова "more" (больше).
Пример разговоров

Текстовый разговор между двумя друзьями.
- Friend 1: I can’t believe Becky goes around lying as she does after getting caught in her lies so many times! (Друг 1: я не могу поверить, что Бекки постоянно лжет, как она это делает после того, как ее столько раз ловили на лжи!)
- Friend 2: It’s her MO. She just doesn’t know how to stop. (Друг 2 : Это ее модус операнди. Она просто не знает, как остановится).

Разговор двух сотрудников.
- Co-worker 1: Ralph just weasled his way right into this project and has taken all the credit for everything yet again. I am so tired of it! (Коллега 1: Ральф только что пробрался прямо в этот проект и снова взял на себя всю ответственность за все. Я так устала от этого!)
- Co-worker 2: That’s Ralph for you. If he gets put on any project team I don’t volunteer and run the other way. Ralph’s MO is to steal credit from other people and blame other people when things go wrong too. (Сотрудник 2: Этот Ральф для вас. Если он попадет в какую-либо команду проекта, я не стану добровольцем и пойду другим путем. Модус операнди Ральфа состоит в том, чтобы украсть кредит доверия у других людей и обвинять их, когда что-то пойдёт не так, как надо).
Альтернативы "MO”
Есть много слов или фраз, которые вы могли бы использовать вместо аббревиатуры «МО», чтобы передать то же значение. Некоторые из них включают в себя: Mode of operation (режим работы); Method of operation (метод работы); Modus Operandi (модус операнди).
Прочтя эту полезную статью, вы выяснили, что значит MO перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите или прочтёте данную аббревиатуру.