0 Бок ияй (бок ий) - это выражение используется по отношению к навязчивому человеку, который начал сильно раздражать, и с туркменского на русский переводится, как "пожри говна". В данном случае слово "бок" означает "говно", а "ияй/ий", значит покушай, пожри.