
Впрочем, перед тем как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на парочку интересных статей по тематике английского сленга. Например, что значит Morning glory; как понять слово Taste; что означает Selfie; смысл термина Banter и т. п.
Итак, продолжим, что значит Sloppy перевод?
Sloppy - дословно данный термин модно перевести, как "сырой", "мокрый", но на сленге имеет совсем другое значение.
Sloppy - так на жаргоне называют состояние проявившееся в результате сильного опьянения. К нему можно отнести бессвязную речь, крики, неудачные попытки встать на ноги, и как вишенка на торте, тошнота и рвота.


Sloppy - заниматься делом, которое кажется неприемлемым для широкой публики.
Sloppy - в интимном смысле так называют процесс нанесения слюны на пенис во время мастурбации.
Sloppy - акт получения минета с большим количеством слюны или секса с очень влажным влагалищем.
Sloppy - так говорят о плохо сделанной работе.
Sloppy seconds - это выражение обозначает занятие сексом с партнёром, у которого только что уже был половой акт.
Датируемое 1960-ми годами выражение "Sloppy seconds" проистекают из идеи о том, что если мужчина занимается сексом с женщиной сразу после того, как она имела половой акт с другим мужчиной, соответствующее отверстие будет содержать физиологические жидкости от предыдущего партнера, что делает его мокрым. Словом "Seconds" также вызывают желание получить еще одну тарелку еды за обедом. С 1970-х годов это выражение было нейтральным с гендерной точки зрения; кто угодно (мужчина или женщина) мог быть этим самым "sloppy seconds".
Нередко можно увидеть, что это понятие используется, как оскорбление, когда оно направлено на кого-то, кто сейчас может вступать в половую связь с бывшим партнером, подразумевая, что этот человек ведет беспорядочную половую жизнь.
Ознакомившись с этой полезной статьёй, вы всё же узнали, что значит Sloppy перевод, и теперь не попадёте впросак, когда вы встретите при общении или в каком-либо тексте данное немудрёное словцо.