Данное выражение скорее всего знакомо американским медсёстрам и врачам, то есть тем, кто является медицинскими работниками. В том случае, если у них спросить про значение BM, то они вам сразу ответят, что данное сокращение произошло от словосочетания "bowel movement", что можно перевести, как "испражнение кишечника", "акт дефекации". Как говориться не особо кошерное словечко, если вы понимаете о чём я? Тем не менее, в интернете это слово означает нечто совершенно иное. Если вам интересно, что еще может значить данная аббревиатура, тогда читайте дальше. Здесь вы найдете расшифровку этого понятия, а так же информацию о его происхождении, и некоторые альтернативные значения, если таковые найдутся. Вы также найдете несколько примеров разговоров, которые помогут вам понять, как фраза используется в повседневной беседе, и некоторые синонимы для фразы, которую представляет аббревиатура. Добавьте наш популярный ресурс модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк.Впрочем, прежде чем я продолжу, мне бы хотелось указать вам на ещё парочку толковых публикаций по тематике английского сленга. Например, что значит MC; как понять восклицание Ya; что такое IG; что означает сокращение EG и т. п.
Итак, продолжим, что значит BM перевод?
ВМ - данная аббревиатура произошла от выражения "bad-mannered", что можно перевести на русский, как "невоспитанный", то есть человек с плохими манерами. Сокращение используется онлайн-геймерами для описания других игроков, которые используют нецензурную лексику или которые раздражают, например, делают паузу на середине битвы и т. д.
Другие значения
Есть много других значений аббревиатуры и фраз, которые она может представлять. Вот некоторые из наиболее популярных выражений, которые может обозначать этот термин: "baby momma” (мама ребёнка); "birth mother” (родная мать); "bowel movement” (испражнения); "BMW” (марка машины), и "blonde moment” (блондинка).
Примеры разговоров
Пример 1:Переписка между двумя друзьями.
- Friend 1: I am so annoyed right now! (Друг 1: Я так раздражен прямо сейчас!).
- Friend 2: Why? (Друг 2: почему?).
- Friend 1: I was online playing a game and this little BM 10-year-old came on and annoyed me. (Друг 1: Я был онлайн, играя в игру, и этот маленький 10-летний BM пришел и раздражал меня).
- Friend 2: Amazing how disrespectful children are today huh? (Друг 2: Удивительно, насколько неуважительны дети сегодня, а?).
- Friend 1: For real! It’s ridiculous! Where are their parents? (Друг 1: И на самом деле! Это же нелепо! Где их родители?).
Пример 2:Онлайн разговор между двумя пользователями игрового форума.
- User 1: There always seems to be one BM in a group of players on this game. (Пользователь 1: Кажется, что в этой игре всегда есть один BM в группе игроков).
- User 2: It didn’t use to be that way, but I am noticing that too. It is getting a little out of hand. (Пользователь 2: Раньше такого не было, но я тоже это замечаю. Это немного выходит из-под контроля).
- User 1: Agreed. I am thinking about quitting for a while. (Пользователь 1: Согласен. Я думаю о том, чтобы бросить играть на время).
Другие способы сказать «BM»
Не обязательно существуют синонимы, которые могут быть представлены одной и той же аббревиатурой, но имеются синонимы для фразы, которую она представляет. Некоторые из альтернативных слов или выражений, которые вы могли бы применить вместо этого, включают: bad-mannered (плохо воспитанный); disrespectful (непочтительный); ill-mannered (невоспитанный).
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы выяснили, что значит BM перевод на сленге, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данный лаконичный термин.
