
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё несколько любопытных публикаций по тематике английского жаргона. Например, что значит TM; что такое Flick; что означает слово FIAT; смысл аббревиатуры RSVP и т. п.
Итак, продолжим, что значит MC перевод?
МС - это слово является сокращением от выражения "master of ceremonies", что можно перевести на русский, как "распорядитель", "конферансье", "церемониймейстер".
МС - это артист, произносящий со сцены слова, чтобы представить диджея и параллельно раззадорить присутствующую почтенную публику.
К сожалению, не все почитатели рэпа или хип-хопа способны кратко и по существу объяснить новичкам, как расшифровывается и что значит МС. А ведь не секрет, что некоторые рэперы добавляют эти буквы в свой сценический псевдоним, например тот же Noize MC.
Варианты расшифровки

Этот человек заранее составляет текст, чтобы потом произносить его со сцены речитативом, то есть в рэп-стилистике. Правда не всем суждено стать профессиональными МС, здесь требуется особая харизма, хорошо "подвешенный язык", а так же понимание того, что слушатели и зрители хотят в данный момент. Кроме того, у эМСи должна иметься способность мгновенно импровизировать, довольно большой словарный запас, а так же прекрасное чувство юмора.


- McMansions: большие, некрасивые, дорогие дома, построенные на заказ, но в соответствии со стандартным дизайном компаний, обслуживающих тех, у кого есть деньги, но нет вкуса. Часто ценится новыми богатыми, которые сохраняют вкусы выходцев из низшего класса.
- McJobs: низкооплачиваемая работа с низкой квалификацией, без каких-либо льгот и шансов на продвижение, как в WalMart.
- McSchool: неаккредитованный колледж или университет, который обещает потенциальным студентам, что их бесполезные степени помогут сделать им карьеру.


Происхождение
Термин «emcee» в прошлом широко использовался для обозначения хозяина вечеринки или какого-либо другого особого события. В 1970-х годах слово «emcee» было сокращено до вышеуказанной аббревиатуры и использовалось для обозначения хозяев районных вечеринок в Нью-Йорке, поскольку популярность хип-хоп-жанра музыки только росла. Тем не менее в 70-х, ди-джей был самой важной частью этих вечеринок, а ведущий был там только для того, чтобы представлять его для толпы. Со временем МС стал становиться более важной частью всего сценария и привел к определению, которое мы знаем сегодня.
Другие значения

Примеры разговоров

Переписка между двумя друзьями.
- Friend 1: You missed a great show at the club last night! (Друг 1: Вы пропустили великолепное шоу в клубе прошлой ночью!).
- Friend 2: Darnit! I knew it was going to be good! (Друг 2: Чёрт возьми! Я так и знал, что оно будет отличным!).
- Friend 1: Oh, it was amazing! The MC was awesome! (Друг 1: О, это было потрясающе! MC был потрясающим!).

Онлайн разговор между двумя пользователями музыкального форума.
- User 1: Remember when the hip-hop shows used to be about the DJs? (Пользователь 1: Помните, когда хип-хоп шоу были о диджеях?).
- User 2: Well, I don’t remember firsthand because I was too young, but I have heard that is how it used to be. (Пользователь 2: Ну, я не помню из первых уст, потому что я был слишком молод, но я слышал, что так было раньше).
- User 1: Yes! And then came the MC and took right over. Not that I am complaining. There are some great ones out there. (Пользователь 1: Да! А потом пришел MC и взял на себя все права. Не то чтобы я жалуюсь. Там есть несколько замечательных парней).
Другие способы сказать «MC»
Есть несколько синонимов, которые вы можете использовать вместо этой аббревиатуры. Вот некоторые из альтернативных фраз, которые вы можете применить: master of ceremonies (конферансье); microphone controller (контроллер микрофона); microphone champion (микрофонный чемпион).
Прочтя эту полезную статью, вы выяснили, что значит MC расшифровка, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова услышите данное словечко.