0

• "A cracker of a party" (хлопушечная вечеринка) - данная идиома обозначает очень живую и веселую вечеринку.

Подробнее

Выражение происходит от слова "cracker", которое может иметь несколько значений, в том числе и "хлопушка". Таким образом, "a cracker of a party" описывает вечеринку, которая производит сильное впечатление и приносит много радости.


Примеры:

• We had a cracker of a party yesterday. Everyone was dancing and laughing all night long. (Вчера у нас была невероятная вечеринка. Все танцевали и смеялись всю ночь.)

• Sarah knows how to throw a cracker of a party. Her events are always a blast. (Сара знает, как устроить настоящую вечеринку. Все её мероприятия всегда прекрасны.)

• The New Year's Eve party was a cracker. There was great music, delicious food, and lots of fun activities. (Вечер встречи Нового года был потрясающим. Была замечательная музыка, вкусная еда и много интересных развлечений.)