0

• "Wrap Your Head Around This" (букв. "Оберните голову вокруг этого" или "Подумай хорошенько об этом") - эта идиома используется, чтобы передать трудности с пониманием или осознанием чего-либо. Это означает, что обсуждаемая концепция или идея сложна или трудна для понимания.

Подробнее

Точное происхождение этой идиомы неясно, но считается, что ее корни лежат в английском языке. Фраза «wrap your head around» предполагает попытку визуализировать или понять что-то абстрактное или трудное для восприятия.


Примеры:

• The physics lecture was so complex that it took me hours to wrap my head around the concepts. (Эта лекция по физике была настолько сложной, что мне понадобилось несколько часов, чтобы понять эти концепции.)

• Can you wrap your head around the fact that there are billions of galaxies in the universe? (Можете ли вы представить, что есть миллиарды галактик во Вселенной?)

• It's hard to wrap my head around the idea that she's leaving for good. (Трудно осознать, что она уходит навсегда.)

• The complexity of the math problem was way beyond my ability to wrap my head around. (Сложность математической задачи находилась далеко за пределами моих способностей понять.)

В целом, идиома «Оберните голову вокруг этого» (Wrap Your Head Around This) — это образное выражение, используемое для передачи сложности понимания чего-то сложного или абстрактного.