0

• "Out like a light" (погас, как свет) - данная идиома используется для описания того, как быстро и глубоко кто-то засыпает или теряет сознание.

Подробнее

Она имеет происхождение из мира электричества, где переключатель или лампочка выключаются мгновенно, без задержки.


Примеры использования идиомы на английском языке:

• I was so exhausted after a long day at work that I went to bed and was out like a light within minutes. (Я был так истощен после долгого рабочего дня, что лег спать и уснул как убитый в течение минут.)

• As soon as the anesthesia was administered, the patient was out like a light. (Как только была введена анестезия, пациент потерял сознание мгновенно.)

• The moment his head hit the pillow, he was out like a light. (В момент, когда его голова прикоснулась к подушке, он уснул моментально.)

Идиома "Out like a light" имеет следующее значение:

• Заснуть мгновенно и глубоко.
• Потерять сознание или упасть в обморок быстро и без задержки.