0

• "All Eyes And Ears" - данная идиома означает быть внимательным и слушать внимательно. Это выражение подчеркивает необходимость полной и интенсивной концентрации на определенной ситуации или разговоре.

Подробнее

Происхождение этой идиомы связано с естественными человеческими способностями - глазами и ушами. Глаза и уши являются двумя основными органами восприятия, и когда мы полностью сосредоточены на прослушивании или наблюдении, мы получаем максимум информации. Таким образом, выражение "All Eyes And Ears" подчеркивает необходимость быть полностью вовлеченным и внимательным в какой-либо ситуации.


Примеры использования идиомы "All Eyes And Ears" на английском с переводом на русский:

•     "During the lecture, you need to be all eyes and ears to fully understand the concepts." - "Во время лекции нужно держать глаза и уши открытыми, чтобы полностью понять концепции."

    

•     "The detective was all eyes and ears, observing every detail and listening to every word during the investigation." - "Детектив очень внимательно наблюдал за каждой деталью и слушал каждое слово во время расследования."

    

•     "She encouraged her students to be all eyes and ears in the museum, taking in all the information and asking questions." - "Она побудила своих студентов внимательнее смотреть и слушать в музее, воспринимать всю информацию и задавать вопросы."