0

• For real - данное выражение в английском языке используется для подчеркивания серьезности высказывания или утверждения. Оно похоже по значению на "seriously" (серьезно), и часто используется для подтверждения того, что говорящий говорит правду или выражает искреннее отношение к теме разговора.

Подробнее

"For real" можно интерпретировать как утверждение о том, что выраженная мысль или ситуация имеют реальное и важное значение для говорящего. Выражение может подчеркнуть, что говорящий не шутит, не обманывает или не преувеличивает.


Пример использования:

• "Did you see that car crash? It was insane!"

• "Yeah, for real! I've never seen anything like it."

В данном примере, персонажи разговора подтверждают друг другу, что они действительно увидели ужасную автомобильную аварию и придают важность своим словам.


Выражение "for real" можно использовать в разных контекстах и с разным ударением, но его основное значение всегда связано с серьезностью или достоверностью высказывания.