Модные Слова » Краткий словарь » Толочь воду в ступе - что значит?

   
 

Толочь воду в ступе - что значит?

0
  • Толочь воду в ступе - данное выражение означает тратить время и усилия на бессмысленные и бесполезные действия. Оно используется, чтобы описать ситуацию, когда люди проводят много времени в разговорах, обсуждениях или делах, которые не приводят к конкретным результатам или не имеют реальной цели.


  Примечание: выражение образное и происходит от представления о том, как человек может использовать ступу (глиняный сосуд), чтобы медленно и бесполезно толочь в ней воду. Толчение воды в ступе не только не приведет к наполнению ее, но и будет чрезмерно утомительным и неэффективным. Такое выражение можно использовать, чтобы указать на нерациональное расходование времени или ресурсов на действия, которые не приводят к реальным результатам или прогрессу. Оно подчеркивает, что эти действия могут быть пустой затратой усилий, энергии и ресурсов, которые могли бы быть использованы более эффективно.

  Дополнение: например, если группа людей постоянно обсуждает проблему, но не принимает конкретных шагов к ее решению, можно сказать, что они толчут воду в ступе. Это выражение часто используется для критики бездействия или бесплодных дискуссий, когда необходимо обратить внимание на важность принятия решений и действий с целью достижения конкретных результатов.


Синонимы


  • Переливать из пустого в порожнее - говорить пустые слова, не несущие смысла или ценности.

  • Говорить на ветер - говорить что-либо, что не будет услышано или принято к сведению другими людьми.

  • Горох об стену сыпать - говорить что-либо, но не достигать желаемого эффекта или не вызывать нужную реакцию.

  • Бросать слова на ветер - произносить слова, но не прикладывать усилий для их осуществления или достижения поставленных целей.

  • Бросаться словами - активно и эмоционально выражать свои мысли или мнение, обычно с яркими выражениями или необоснованными утверждениями.

  • Носить воду в решете - бесполезно или бесцельно заниматься какой-либо деятельностью или предпринимать бесполезные усилия.

  • Точить лясы - болтать без умолку.

  • Разводить тары-бары - обманывать, подводить или манипулировать другими людьми.

  • Нести и с Дона и с моря - говорить о разных и несвязанных вещах, переходить от одной темы к другой без ясной логики или последовательности.

  • Балоболить - болтать, разговаривать бессмысленно или без конкретной цели, часто с целью затянуть или отвлечь внимание.

  • Чесать языком - быть язвительным, критиковать или высказывать неприятные комментарии о ком-либо или чем-либо.


Аналоги


Вот несколько поговорок на различных языках описывающих ситуацию, когда люди тратят много времени на праздные разговоры или не увлекательные дела:

На английском языке:

  • "All talk and no action" (много слов, но ни одного действия).
  • "Empty vessels make the most noise" (пустые сосуды издают больше шума).

На французском языке:

  • "Beaucoup de bruit pour rien" (много шума из ничего).
  • "Parler pour ne rien dire" (говорить, ничего не сказав).

На испанском языке:

  • "Mucho ruido y pocas nueces" (много шума и мало орехов).
  • "Hablar por hablar" (говорить, чтобы говорить).

На итальянском языке:

  • "Tanto fumo e niente arrosto" (много дыма и мало жареного).
  • "Parlare a vanvera" (говорить впустую).

На немецком языке:

  • "Viel Lärm um nichts" (много шума из ничего).
  • "Viel reden und wenig sagen" (много говорить и мало сказать).

На китайском языке
(по мандаринскому диалекту):

  • "多话少干" (много слов, мало дела).
  • "空谈一空" (пустая болтовня).


Эти поговорки выражают общую идею о том, что бесполезные разговоры или занятия, не приводящие к конкретным результатам, являются временной тратой и не имеют реальной цели.



  Узнайте больше, кого называют Власть предержащие?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *