0

• Суши вёсла - это выражение используется людьми в переносном смысле, когда хотят подчеркнуть, что деятельность, инициатива или проект окончательно или временно прекращается, а сами участник должны перестать тратить на это внимание и ресурсы.

  Синоним: хорош, харэ.

• Суши вёсла - эта фраза так же может использоваться, когда кого-то хотят попросить перестать делать что-то, то есть остановится, когда по мнению окружающих данная деятельность не приводит к нужным результатам.

  Примечание: в тот момент, когда руководитель проекта или просто люди занимающиеся одним делом понимают, что они не смогут достигнуть ожидаемых целей или результатов, то могут иронично заявить - "всё, приехали, суши вёсла". Таким образом показывая, что нужно наконец перестать тратить своё время впустую и переключиться на другие задачи.

  Происхождение: когда люди в лодки устают грести, то они поднимают вёсла из воды, чтобы немного отдохнуть, таким образом лопасти начинают подсыхать. Именно от этого и возникла данная поговорка.