0

• Едрить твою налево - это выражение используется для обозначения сильных эмоциональных переживаний, обычно негативного толка, но так же эта присказка может употребляться и во время неожиданных радостных событий.

Варианты: итить твою налево.

  Синоним: в бога душу мать, едрид-кудрид, ёксель моксель.


  Примечание: эта поговорка по сути является эвфемизмом, так в народе принято заменять более грубое матерное выражение "ёб твою мать", ну вы поняли.

  Дополнение: слово "налево" часто используется в негативном ключе, например, когда кто-то изменяет, то он "ходит налево". Это пошло из народного поверья, что за левым плечом у человека находится бес, а за правым ангел, то есть именно левая сторона связана со всем нечистым и негативным.