
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется указать вам на ещё парочку интересных публикаций по тематике иностранного сленга. Например, что значит Ree; как понять термин Ent; что означает oO; как понять слово Tat и т. п.
Итак, продолжим, что значит Femboy перевод?
Femboy - это слово используется для описания человека, который является цисгендером, но не придерживается норм мужественности. Cisgender означает, что человек идентифицирует себя как пол, с которым он родился. «Фембои» для большинства населения считаются геями, потому что в большинстве случаев им нравится носить макияж и одеваться по-женски. Однако это не так. Несмотря на свой выбор моды, большинство мужчин, которых считают «фембоями», очень редко бывают геями.
Происхождение
Сленговый термин «Femboy» возник в 1990-х годах. Он появился, как уничижительное обозначение для описания мальчиков или мужчин, которые по своей природе имели больше женских качеств или ведущие себя более женственно в несексуальных целях. Обозначение было создано путем сочетания сокращенной версии слова fem” (женский) и "boy” (мальчик).
К 2013 году, известность этого термина выросла и стала популярным запросом на многих порно-сайтах. После того, как его популярность в качестве термина возросла, фраза была принята сообществом LGBTQ+ и заменена на «femboi» для обозначения мальчиков с ранее упомянутыми характеристиками. Как правило, термин больше не считается уничижительным, но это сильно зависит от контекста, в котором он используется.
Другие значения
В настоящее время нет других известных значений сленгового термина «femboy».
Пример разговоров

Переписка между двумя друзьями.
- Friend 1: Did you see the new kid in school today? (Друг 1: Ты видела сегодня нового ребенка в школе?).
- Friend 2: Yes, I did. He is very nice. (Друг 2: Да, конечно. Он очень милый).
- Friend 1: Such a femboy though! (Друг 1: хотя такой фембой!).
- Friend 2: I don’t see anything wrong with that. I mean its 2021 after all. (Друг 2: я не вижу в этом ничего плохого. Я имею в виду, что сейчас все-таки 2021 год).

Онлайн-беседа между двумя пользователями в Instagram.
- User 1: (posts a picture of himself) Completely happy in my skin! (Пользователь 1: (публикует свою фотографию) полностью счастлив в своей коже!).
- User 2: As you should be! You are a handsome femboy! (Пользователь 2: Так и должно быть! Ты красивый фембой!).
Альтернативы "Femboy”
Есть несколько слов, которые вы могли бы использовать вместо жаргонного термина "фембой". Некоторые из слов, которые вы могли бы применить вместо него, включают в себя: sissy (неженка); wimp (зануда); femboi (фембой).
Прочтя эту познавательную статью, вы смогли понять, что значит Femboy перевод, и теперь вероятно не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите в свой адрес данное словечко.