0 Blue Note - что значит в рэпе?В текстах рэп-исполнителей сленг создаёт уникальный культурный код, где слова приобретают новые значения. Один из таких терминов — **«Blue Note»**, обозначающий 100-долларовую купюру США. Эта статья исследует значение термина, его происхождение, путь в рэп-музыку, текущую популярность, синонимы и примеры использования в песнях с переводом.

💵 Что значит «Blue Note»?

В рэп-культуре «Blue Note» — это сленговое название для 100-долларовой банкноты США, на которой изображён Бенджамин Франклин. Термин отсылает к синей антиподдельной полосе, добавленной на купюру в 2013 году, и используется для подчёркивания богатства, финансового успеха или уличного хасла (заработка любыми способами). 

«Blue Note» акцентирует визуальную связь с «синим» цветом современной купюры и часто встречается в контексте флекса (демонстрации статуса), отражая ключевые темы хип-хопа: преодоление бедности, накопление богатства и роскошный образ жизни. Термин может использоваться как в единственном, так и во множественном числе («Blue Notes»), усиливая идею изобилия денег.

📜 Происхождение и история термина

 Происхождение
 
Бенджамин Франклин изображён на 100-долларовой купюре США с 1914 года. В 2013 году Федеральная резервная система ввела новую версию купюры с синей 3D-полосой безопасности, содержащей изображения колоколов и цифр «100», которые движутся при наклоне. Эта визуальная особенность дала начало термину «Blue Note», подчёркивающему «синий» цвет полосы.

Слово «note» (банкнота) в сленге часто используется для обозначения денег, как в термине «C-note» (100 долларов). «Blue Note» добавляет специфику, связанную с дизайном купюры 2013 года. Кроме того, термин может вызывать ассоциации с джазовой культурой, где «Blue Note» — это известный лейбл звукозаписи, но в рэпе это значение вторично и редко используется.


 Вхождение в рэп
 
Хип-хоп, зародившийся в 1970-х, всегда был связан с темами денег и социального подъёма. Термин «Blue Note» начал появляться в рэп-текстах в середине 2010-х, вскоре после выхода новой 100-долларовой купюры в 2013 году. Ранние упоминания можно найти у артистов, связанных с трэп-музыкой, таких как **Smokepurpp** и **KILLY**, которые использовали термин для описания богатства.

Трэп-музыка, доминировавшая в чартах в 2010-х, стала идеальной платформой для распространения «Blue Note», так как акцент на деньгах и флексе был центральной темой. Треки, такие как «Blue Cheese» от **2 Chainz** и **Migos** (2017), косвенно поддержали популярность «синих» денежных терминов, включая «Blue Note». Хотя прямых данных о первом использовании термина в рэпе нет, его связь с «Blue Face» и «Blue Hunnids» указывает на 2015–2016 годы как период активного внедрения.


 Когда стал популярным
 
«Blue Note» достиг пика популярности в конце 2010-х, особенно с 2017 по 2020 годы, когда трэп и дрилл были на пике. Социальные сети, такие как Instagram и TikTok, сыграли роль в распространении термина через мемы и видео о роскоши. Треки, такие как **Smokepurpp** «Left Right» (2019) и **KILLY** «Days» (2018), закрепили термин в нишевой, но заметной части рэп-культуры.


 📈 Популярность термина сегодня

В 2025 году «Blue Note» сохраняет ограниченную популярность в рэп-культуре, преимущественно в трэп- и дрилл-музыке, где акцент на деньгах остаётся сильным. Термин встречается реже, чем более распространённые синонимы, такие как «Blue Hunnids», «Blue Faces» или «Benji», но используется артистами, такими как **Smokepurpp**, **KILLY** и **RJmrLA**, для подчёркивания финансового успеха.

В социальных сетях, таких как TikTok и Instagram, «Blue Note» появляется редко, уступая более популярным терминам, таким как «bands» или «racks». Однако его конкретность (связь с 100-долларовыми купюрами) и лаконичность сохраняют актуальность в нишевых кругах, особенно в южном рэпе. В поджанрах, таких как эмo-рэп или гиперпоп, термин практически не используется, так как они фокусируются на эмоциональных или абстрактных темах.

🔄 Синонимы термина

В рэп-культуре существует несколько синонимов для «Blue Note», отражающих разнообразие сленга для обозначения 100-долларовой купюры. Вот основные из них:

• - **Ben Franklin** — 100-долларовая купюра, от имени Бенджамина Франклина.
• - **Hunnit/Hunnid** — сокращение от «hundred» (сто), общий термин.
• - **C-Note** — от «century note» (купюра в 100 долларов).
• - **Blue Face** — 100-долларовая купюра, отсылка к синей полосе.
• - **Blue Cheese** — 100-долларовая купюра или деньги, с гастрономической метафорой.
• - **Benji** — уменьшительная форма от Бенджамина Франклина.

Эти синонимы используются в зависимости от региона и стиля. Например, «Blue Face» популярен в Нью-Йорке, а «Benji» — универсальный термин.

🎵 Примеры использования в песнях

Ниже приведены примеры использования «Blue Note» в рэп-песнях с переводом и контекстом.

•  1. KILLY – «Days» (2018)

**Строка**: «Miami, blue note throwin'»  
**Перевод**: «Майами, кидаю синие купюры».  
**Контекст**: KILLY описывает роскошный образ жизни в Майами, где он «кидает» 100-долларовые купюры («Blue Note»), подчёркивая финансовый флекс.

•  2. Smokepurpp – «Left Right» (2019)

**Строка**: «Bitch, I’m a dawg, I’m a blue note»  
**Перевод**: «Сука, я пёс, я синяя купюра».  
**Контекст**: Smokepurpp сравнивает себя с «Blue Note», используя термин как символ денег и своего крутого статуса, усиливая уличный образ.

•  3. A$AP Rocky – «Coward of the Year» (2013)

**Строка**: «An angel gets its wings with every blue note I release?»  
**Перевод**: «Ангел получает крылья с каждой синей купюрой, что я выпускаю?»  
**Контекст**: A$AP Rocky использует «Blue Note» в метафорическом смысле, намекая, что его траты (выпуск денег) приносят добро, добавляя философский оттенок флексу.

•  4. RJmrLA – «No Pressure» (2019)

**Строка**: «Most you bitches couldn’t be a hundred with a blue note»  
**Перевод**: «Большинство из вас, суки, не стоят сотни даже с синей купюрой».  
**Контекст**: RJmrLA критикует тех, кто не дотягивает до уровня успеха, используя «Blue Note» как символ 100 долларов и подчёркивая превосходство.

📊 Анализ и культурное значение

«Blue Note» — это нишевый сленг, связанный с визуальной особенностью 100-долларовой купюры, введённой в 2013 году. Термин стал символом богатства в рэп-культуре, особенно в трэпе и дрилле 2010-х, благодаря артистам, таким как **Smokepurpp**, **KILLY** и **A$AP Rocky**. Его лаконичность и связь с современной купюрой сделали термин подходящим для флекса, хотя он менее распространён, чем «Blue Hunnids» или «Blue Faces».

Сегодня «Blue Note» сохраняет ограниченное влияние, преимущественно в южном рэпе и дрилле, где деньги — центральная тема. Его редкость в текстах делает термин более уличным и аутентичным, но менее мейнстримовым. Социальные сети играют минимальную роль в его распространении, так как термин уступает более вирусным сленговым словам.

🏁 Заключение

«Blue Note» — это сленг, обозначающий 100-долларовые купюры с синей полосой, символизирующий богатство в рэп-культуре. Зародившись в 2013 году с новой купюрой, термин стал популярным в 2010-х благодаря трэп-музыке и сохраняет нишевую актуальность в 2025 году. Синонимы, такие как «Ben Franklin», «Blue Face» и «Benji», обогащают лексикон, а треки от KILLY до RJmrLA иллюстрируют его контекст. 

Какие ещё рэп-термины для денег вы знаете? Поделитесь в комментариях и расскажите, какой трек с «Blue Note» ваш любимый!