0 Blue Cheese - что значит в рэпе?В текстах рэп-исполнителей сленг формирует уникальный культурный код, где слова приобретают новые значения. Один из таких терминов — **«Blue Cheese»**, обозначающий деньги или 100-долларовые купюры США с синей полосой. Эта статья исследует значение термина, его происхождение, путь в рэп-музыку, текущую популярность, синонимы и примеры использования в песнях с переводом.

💵 Что значит «Blue Cheese»?

В рэп-культуре «Blue Cheese» имеет два основных значения:

• 1. **Деньги в общем смысле**: «Blue Cheese» — это сленговое обозначение денег, подчёркивающее богатство, финансовый успех или уличный хасл (заработок любыми способами). Термин часто используется для флекса (демонстрации статуса).

• 2. **Стодолларовая купюра**: Более конкретно, «Blue Cheese» отсылает к 100-долларовой банкноте США, которая с 2013 года имеет синюю антиподдельную полосу. Это значение акцентирует визуальную связь с «синим» цветом купюры.

Оба значения отражают центральные темы хип-хопа: преодоление бедности, накопление богатства и демонстрация успеха. Фраза «stackin’ Blue Cheese» (накапливать Блю Чиз) усиливает идею финансовой независимости.

📜 Происхождение и история термина

 Происхождение
 
Термин «Blue Cheese» (буквально «голубой сыр») заимствован из гастрономического контекста, где голубой сыр — это дорогой продукт с характерным синим оттенком плесени. В сленге «cheese» давно используется как синоним денег (например, «cheddar»), а прилагательное «blue» добавилось из-за:

• - **Визуальной связи**: В 2013 году США ввели новую версию 100-долларовой купюры с синей полосой безопасности, что дало термину «Blue Cheese» конкретную ассоциацию с этими банкнотами.

• - **Культурного контекста**: Голубой сыр как символ роскоши и изысканности усиливает образ богатства в рэп-текстах.

Кроме того, «Blue Cheese» — это название сорта марихуаны с характерным запахом, что иногда добавляет двойной смысл в текстах, но в рэпе чаще всего речь идёт о деньгах.


 Вхождение в рэп
 
Хип-хоп, зародившийся в 1970-х в Нью-Йорке, всегда был связан с темами денег и социального подъёма. Термин «Blue Cheese» начал появляться в рэп-текстах в 2000-х, но стал заметным в 2010-х, особенно с введением новой 100-долларовой купюры в 2013 году. Ранние упоминания, например, в треке **XV** «Awesome» (2010), использовали «Blue Cheese» как метафору для денег с двойным смыслом («blew cheese» — потратил деньги).

Ключевым моментом стало использование термина в трэп-музыке 2010-х, где флекс деньгами стал доминирующей темой. Трек **2 Chainz** и **Migos** «Blue Cheese» (2017) закрепил термин в массовой культуре, став гимном финансового успеха. По данным Genius, термин «Blue Cheese» упомянут в более чем 2500 рэп-треках, что ставит его в один ряд с другими денежными эвфемизмами, такими как «bread» или «lettuce».


 Когда стал популярным
 
Пик популярности «Blue Cheese» пришёлся на середину 2010-х, особенно после выхода трека 2 Chainz в 2017 году. В это время трэп-музыка, представленная артистами, такими как **Migos**, **Offset** и **Takeoff**, доминировала в чартах, а термин стал частью лексикона южного рэпа. Социальные сети, особенно Instagram и Vine (позже TikTok), усилили его распространение через мемы о богатстве.


 📈 Популярность термина сегодня

В 2025 году «Blue Cheese» остаётся популярным в рэп-культуре, особенно в трэп- и дрилл-музыке, где акцент на деньгах и роскоши по-прежнему силён. Термин часто встречается в текстах артистов, таких как **Roddy Ricch**, **CJ** и **Migos**, которые используют его для подчёркивания финансового успеха. 

Однако более новые сленговые термины, такие как «racks», «bands» или «bag», иногда вытесняют «Blue Cheese» в определённых поджанрах. Его конкретность (связь с 100-долларовыми купюрами) и яркая образность сохраняют актуальность, особенно в южном рэпе. В социальных сетях, таких как TikTok, фраза появляется в видео о флексе, например, с хэштегами #MoneyMoves или #GetTheBag, что поддерживает её культурное влияние. В поджанрах, таких как эмo-рэп или гиперпоп, термин встречается редко, уступая более абстрактным темам.

🔄 Синонимы термина

В рэп-культуре существует множество синонимов для «Blue Cheese», отражающих богатство сленга хип-хопа. Вот основные из них:

• - **Cheese** — деньги, общий термин.
• - **Bread** — деньги, отсылка к хлебу как основе жизни.
• - **Guala** — деньги, популярный термин в трэпе.
• - **Cheddar** — деньги, производное от «cheese».
• - **Paper** — наличные, от бумажных купюр.
• - **Racks** — тысячи долларов, обычно пачки наличных.
• - **Cake** — богатство, с оттенком роскоши.
• - **Benji** — 100-долларовая купюра, от Бенджамина Франклина.
• - **Franklin** — то же, что Benji.
• - **Dead Presidents** — деньги, отсылка к изображениям президентов на купюрах.

Выбор синонима зависит от региона, стиля и контекста. Например, «racks» популярен в Атланте, а «paper» — универсальный термин.

🎵 Примеры использования в песнях

Ниже приведены примеры использования «Blue Cheese» в рэп-песнях с переводом и контекстом.

•  1. Roddy Ricch – «Bacc Seat» (2019)

**Строка**: «I ride with some hundreds on me, I got the blue cheese»  
**Перевод**: «Я еду с сотками на мне, у меня голубой сыр».  
**Контекст**: Roddy Ricch хвастается богатством, называя 100-долларовые купюры «Blue Cheese», подчёркивая свой успех и уличный статус.

•  2. Offset – «Blue Cheese» (2017, 2 Chainz feat. Migos)

**Строка**: «Blue cheese, no ranch, all hunnids»  
**Перевод**: «Голубой сыр, без ранча, только сотки».  
**Контекст**: Offset использует «Blue Cheese» для обозначения 100-долларовых купюр, отвергая «ранч» (соус и метафору меньших сумм), чтобы подчеркнуть крупные деньги.

•  3. Takeoff – «Stir Fry» (2017, Migos)

**Строка**: «Pockets blue cheese, I’m in the kitchen»  
**Перевод**: «Карманы полны голубого сыра, я на кухне».  
**Контекст**: Takeoff описывает свои карманы, набитые 100-долларовыми купюрами, используя «кухню» как метафору места, где «готовят» деньги (например, в трэпе).

•  4. CJ – «Whoopty» (2020)

**Строка**: «Blue cheese, I swear I’m addicted to blue cheese»  
**Перевод**: «Голубой сыр, клянусь, я зависим от голубого сыра».  
**Контекст**: CJ выражает одержимость деньгами, называя их «Blue Cheese», что усиливает образ финансового хасла. Строка стала вирусной благодаря TikTok.

📊 Анализ и культурное значение

«Blue Cheese» — это яркий пример неосемантизма, когда гастрономический термин превратился в символ богатства в рэп-культуре. Введённая в 2013 году синяя полоса на 100-долларовых купюрах дала термину визуальную основу, а его использование в трэпе 2010-х, особенно в треке 2 Chainz и Migos, сделало его культовым. 

Сегодня «Blue Cheese» сохраняет популярность в южном рэпе и дрилле, где деньги — центральная тема. Его образность и связь с роскошью (голубой сыр как дорогой продукт) делают термин универсальным для флекса. В то же время он адаптируется, смешиваясь с новыми сленговыми словами, такими как «racks» или «bands». Социальные сети и мемы усиливают его влияние, особенно среди молодёжи.

🏁 Заключение

«Blue Cheese» в рэп-культуре — это сленг, обозначающий деньги или 100-долларовые купюры с синей полосой, символизирующий богатство и успех. Зародившись в 2000-х и достигнув пика в 2010-х благодаря трэп-музыке, термин остаётся актуальным в 2025 году, особенно в южном рэпе. Синонимы, такие как «cheddar», «racks» и «Benji», обогащают лексикон, а треки от Roddy Ricch до CJ закрепляют его в истории хип-хопа. 

Какие ещё сленговые термины для денег вы слышали в рэпе? Поделитесь в комментариях и расскажите, какой трек с «Blue Cheese» ваш любимый!