0 Benji - что значит в рэпе?В текстах рэп-исполнителей сленг создаёт уникальный культурный код, где слова обретают новые смыслы. Один из таких терминов — **«Benji»** (или «Benjis» во множественном числе), который чаще всего обозначает 100-долларовую купюру США, а иногда — деньги в общем смысле. Эта статья исследует значение термина, его происхождение, путь в рэп-музыку, текущую популярность, синонимы и примеры использования в песнях с переводом.

💵 Что значит «Benji»?

Термин «Benji» в рэп-культуре имеет два основных значения:

1. **Стодолларовая купюра**: «Benji» или «Benjis» — это сленговое название для 100-долларовой банкноты США, на которой изображён Бенджамин Франклин. Термин подчёркивает конкретную сумму, символизируя богатство и финансовый успех.

2. **Деньги в общем смысле**: В более широком контексте «Benjis» может обозначать любые деньги, особенно крупные суммы, акцентируя роскошный образ жизни и финансовую независимость.

В рэп-текстах «Benji» часто используется для флекса (демонстрации богатства), отражая ключевые темы хип-хопа: преодоление бедности, уличный хасл (заработок любыми способами) и достижение статуса. Фраза «countin’ Benjis» (считать Бенджи) усиливает идею накопления богатства.

📜 Происхождение и история термина

 Происхождение
 
Бенджамин Франклин, учёный и один из отцов-основателей США, изображён на 100-долларовой купюре с 1914 года. В американском сленге его имя стало синонимом этой банкноты. «Benji» — уменьшительная форма от «Benjamin», возникшая в уличной культуре для лаконичного обозначения 100 долларов. Термин получил популярность благодаря своей простоте и игривому звучанию, что сделало его подходящим для рэп-лексикона.


 Вхождение в рэп
 
Хип-хоп, зародившийся в 1970-х в Нью-Йорке, с самого начала был связан с темами денег и социального подъёма. Термин «Benji» стал заметным в рэп-текстах в 1990-х, когда сленг, связанный с наличными, начал активно развиваться. Ключевым моментом стало использование термина «Benjamins» в треке **Puff Daddy** и **The LOX** «It’s All About the Benjamins» (1997), который популяризировал не только «Benjamins», но и его сокращённую форму «Benji».

В 2000-х «Benji» стал чаще появляться в текстах южных рэперов, таких как **Lil Wayne** и **Young Thug**, а также в трэп-музыке 2010-х, где флекс деньгами стал доминирующей темой. Треки, такие как «Jimmy Choo» от **Fetty Wap** (2016), закрепили термин в массовой культуре.


 📈 Популярность термина сегодня

В 2025 году «Benji» и «Benjis» остаются популярными в рэп-культуре, особенно в трэп- и дрилл-музыке, где акцент на деньгах и роскоши по-прежнему силён. Термин часто встречается в текстах артистов, таких как **A$AP Rocky**, **Chance the Rapper** и **Cordae**, которые используют его для подчёркивания финансового успеха.

Хотя более новые сленговые термины, такие как «racks» или «bag», иногда вытесняют «Benji» в определённых поджанрах, его конкретность (100 долларов) и культурная связь с 1990-ми сохраняют актуальность. В социальных сетях, таких как TikTok и Instagram, фраза «Benjis» появляется в мемах и видео о богатстве, усиливая её влияние. В поджанрах, таких как эмo-рэп или гиперпоп, термин встречается реже, уступая более эмоциональным темам.

🔄 Синонимы термина

В рэп-культуре существует несколько синонимов для «Benji», отражающих разнообразие сленга для обозначения 100-долларовой купюры или денег. Вот основные из них:

• - **Benjamins** — полная форма, обозначающая 100-долларовые купюры.
• - **100s/Hunnids/Hundos** — сокращение от «hundreds» (сотни), обозначает 100-долларовые купюры.
• - **C-notes** — от «century note» (купюра в 100 долларов).
• - **Bennys** — ещё одна уменьшительная форма от «Benjamin».

Эти синонимы используются в зависимости от региона и стиля. Например, «hunnids» популярен в Атланте, а «C-notes» чаще встречается в Нью-Йорке.

🎵 Примеры использования в песнях

Ниже приведены примеры использования «Benji» и «Benjis» в рэп-песнях с переводом и контекстом.

•  1. TF – «Tookie Knows II» (2016)

**Строка**: «I got a Benji button like Brad Pitt»  
**Перевод**: «У меня кнопка Бенджи, как у Брэда Питта».  
**Контекст**: TF ссылается на фильм «Загадочная история Бенджамина Баттона», используя «Benji» как символ денег и играя с идеей контроля над богатством.

•  2. Young Thug – «Offended» (2016)

**Строка**: «I got Benji on me and he crippin’ nigga»  
**Перевод**: «У меня Бенджи на мне, и он в синем, братан».  
**Контекст**: Young Thug использует «Benji» для обозначения 100-долларовых купюр, намекая на их «синий» цвет (новые купюры) и связь с бандой Crips, усиливая уличный флекс.

•  3. Cordae – «Kung Fu» (2018)

**Строка**: «Like my women brown, and my Benjis blue»  
**Перевод**: «Люблю женщин смуглых, а мои Бенджи — синие».  
**Контекст**: Cordae описывает свои предпочтения, называя 100-долларовые купюры «синими» из-за их оттенка, подчёркивая богатство.

•  4. Takeoff – «Too Hotty» (2017)

**Строка**: «Ain’t no OG for the knowledge, no benjis for Wallace he pull up big body»  
**Перевод**: «Нет старейшин для знаний, нет Бенджи для Уоллеса, он подъезжает на большом тачке».  
**Контекст**: Takeoff упоминает «Benjis» как деньги, подчёркивая их отсутствие у других и свой успех.

•  5. A$AP Rocky – «Babushka Boi» (2019)

**Строка**: «Eight Gs for the dancers (Ayy) / Benjis in the safe»  
**Перевод**: «Восемь штук для танцовщиц / Бенджи в сейфе».  
**Контекст**: Rocky хвастается своими тратами и накоплениями, используя «Benjis» для обозначения 100-долларовых купюр в сейфе.

•  6. Fetty Wap – «Jimmy Choo» (2016)

**Строка**: «I can show you what them Benjis do, damn / Benjamins bring them finer things, damn»  
**Перевод**: «Я покажу, на что способны Бенджи, чёрт / Бенджамины приносят лучшие вещи, чёрт».  
**Контекст**: Fetty Wap подчёркивает, что деньги («Benjis») позволяют покупать роскошь, усиливая флекс.

•  7. Chance the Rapper – «No Problem» (2016)

**Строка**: «Countin’ Benjis while we meetin’, make ’em shake my other hand, huh / Milly rockin’, scoopin’ all the blessings out my lap»  
**Перевод**: «Считаю Бенджи на встрече, заставляю их пожать мне другую руку / Танцую Milly Rock, собирая все блага с колен».  
**Контекст**: Chance хвастается багатством, считая 100-долларовые купюры, и подчёркивает свой успех через популярный танец.

•  8. Big Sean – «One of Them» (2020)

**Строка**: «Big said its all about the benjis / No other option but to win G»  
**Перевод**: «Биг сказал, всё ради Бенджи / Нет другого выбора, кроме победы, брат».  
**Контекст**: Big Sean ссылается на Notorious B.I.G., используя «Benjis» как символ денег и мотивации к успеху.

📊 Анализ и культурное значение

«Benji» — это не просто сленг для 100-долларовой купюры или денег, а символ уличного хасла, амбиций и триумфа в хип-хопе. Популяризированный в 1990-х через «Benjamins» и трек Puff Daddy, термин стал неотъемлемой частью трэп-культуры в 2000-х и 2010-х благодаря **Young Thug**, **Fetty Wap** и **Chance the Rapper**. 

Сегодня «Benji» сохраняет силу, особенно в южном рэпе и дрилле, где деньги — центральная тема. Его лаконичность и игривое звучание делают термин универсальным, а использование в мемах и соцсетях усиливает влияние. Термин также адаптируется, смешиваясь с новыми сленговыми словами, такими как «hunnids» или «racks».

🏁 Заключение

«Benji» и «Benjis» — это мощный символ в рэп-культуре, олицетворяющий 100-долларовые купюры или деньги в целом. Зародившись как уменьшительная форма от «Benjamin», термин стал культовым в 1990-х, достиг пика в 2010-х и остаётся актуальным в 2025 году, особенно в трэпе. Синонимы, такие как «hunnids», «C-notes» и «Benjamins», обогащают лексикон, а треки от Cordae до A$AP Rocky закрепляют его в истории хип-хопа. 

Какие ещё рэп-термины для денег вы знаете? Поделитесь в комментариях и расскажите, какой трек с «Benji» ваш любимый!