A good old chinwag - что значит?

0
  • "A good old chinwag" (старая добрая болтовня) - данная идиома в английском языке используется для описания дружеского разговора или беседы, обычно в неформальной обстановке. Это выражение подразумевает приятное общение, часто с друзьями или близкими.


Подробнее


Происхождение этой идиомы не совсем ясно, но слово "chinwag" является сленговым выражением, обозначающим беседу или разговор, возможно, связанное с жестом поднимания подбородка во время разговора.

"Chinwag” - это просто обычный разговор. Если разобрать это слово, оно действительно имеет смысл. Когда вы говорите, у вас двигается подбородок, а слово "wag” является синонимом слова "shake”. В любом случае, термин "chinwag”, вероятно, использовался в Англии еще с викторианской эпохи.


  Примеры на английском:

  • Let's get together for a good old chinwag over a cup of tea. (Давайте соберемся для дружеского разговора за чашечкой чая.)

  • We had a good old chinwag about the old times when we met up last week. (Мы приятно побеседовали о старых временах, когда встретились на прошлой неделе.)

  • It's been too long since we had a proper chinwag like this. (Давно уже не было таких приятных бесед, как эта.)


Категория: Поговорки / Идиомы о теле на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *