0

• "Chip shot" (чип-шот) - данная идиома в английском языке используется для описания простой и легкой задачи или действия, которое должно быть выполнено без особых затруднений или усилий.

Подробнее

Термин происходит из гольфа, где "chip shot" обозначает короткий удар, который должен быть выполнен с минимальной силой, чтобы мяч остался недалеко от лунки.


Примеры идиомы "chip shot" на английском с переводом на русский:

• Making dinner tonight will be a chip shot for me. Приготовление ужина сегодня вечером будет для меня не сложной задачей.

• After years of experience, fixing a leaky faucet is a chip shot for him. После многолетнего опыта починка протекающего крана для него - сущий пустяк.

• With his skills, that math question was a chip shot for him. C его навыками, этот математический вопрос был пустяковым для него.

• After weeks of training, running a mile became a chip shot for her. После недель тренировок, пробежать милю стало для нее легкой задачей.