See stars - что значит?

0
  • "See stars" (в переводе с английского "Видеть звезды") - данная идиома означает испытывать сильную боль или потерять сознание после получения сильного удара или травмы головы.


Подробнее


Происхождение этой идиомы связано с физической реакцией на травму головы, когда человек может видеть яркие вспышки света, похожие на блеск звезд.


Примеры использования идиомы "See stars":

  • When Joe got hit in the head with a baseball, he saw stars and had to sit down for a while. (Когда Джо ударили бейсбольным мячом по голове, он увидел звезды, и ему пришлось на некоторое время присесть).

  • The boxer was punched so hard that he saw stars and almost lost consciousness. (Боксёру нанесли такой сильный удар, что он увидел звезды и почти потерял сознание).

  • I slipped on the ice and hit my head on the ground. I was seeing stars for a few seconds after that. (Я поскользнулся на льду и ударился головой о землю. Я видел звезды несколько секунд после этого).

  • My sister fainted after getting a flu shot and she said she saw stars before she passed out. (Моя сестра упала в обморок после прививки от гриппа и сказала, что увидела звезды перед падением).


Таким образом, идиома "See stars" описывает неприятные физические ощущения после получения сильного удара или травмы головы.


Категория: Поговорки / Звёздные идиомы на английском

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *