0

• Rip off - данное выражение является аналогом слова "overcharge" (завышенная цена), которое связанно с понятием чрезмерного или неправильного взимания платы за товары или услуги.

Подробнее

Выражение "rip off" означает обман, подвох или мошенничество в отношении цены или стоимости чего-либо. Когда говорят, что что-то является "rip off", это означает, что человек считает, что ему была предложена неправомерно высокая цена или что он был обманут при покупке товара или получении услуги. Например, если кто-то покупает продукт и обнаруживает, что он значительно дороже, чем ожидалось, он может сказать, что это был "rip off".

С другой стороны, "overcharge" означает, что кому-то была предложена слишком высокая цена или стоимость за товары или услуги. Это может быть результатом ошибки, неправомерных практик или намеренного завышения цены продавцом или поставщиком услуг. Например, если выходя из ресторана вы видите, что вам был выставлен счет с ценами, значительно превышающими норму, вы можете сказать, что вас "overcharged".


В обоих случаях речь идет о том, что покупатель или потребитель считает, что ему было взимание неправильная или чрезмерная плата, но "rip off" скорее подразумевает обман или недобросовестные практики, в то время как "overcharge" может быть результатом ошибки или неточности.