0

• Dead (мёртвый) - данный термин используется для описания ситуаций или мест, где нет никого или очень мало людей, и обстановка выглядит скучной или неактивной. Чаще всего этот термин применяется в контексте ресторанов, баров или клубов, чтобы описать отсутствие посетителей и "мертвую" атмосферу.

Подробнее

Когда говорят, что ресторан или бар "dead", это означает, что в нем нет оживления или движухи. Обычно это может происходить в начале рабочего дня или в редкие непопулярные вечера, когда мало посетителей. "Dead" может также описывать места, которые обычно оживлены, но в данный момент являются менее активными или находятся в неактивном состоянии.

Например, если кто-то говорит о баре, "Это место сегодня вечером совершенно мертвое", это означает, что бар пуст и атмосфера очень тихая и безжизненная.

Термин "dead" также может использоваться для описания других ситуаций или мест, где отсутствует жизнь или деятельность. Например, если человек говорит о партии или событии, "Это было совсем мертвое мероприятие", это означает, что там было очень мало людей или никакого веселья.


В целом, использование термина "dead" в американском сленге указывает на отсутствие активности, анимации или интереса в определенном месте или ситуации.