0

• У чёрта на куличках -  данным выражением описывают очень отдаленное и труднодоступное место. Оно часто используется в обыденной речи, чтобы описать место, которое находится далеко от цивилизации или которое трудно найти. Фраза имеет негативный оттенок и коннотации с мрачными местами, которые могут быть опасными для человека.

  Примечание: это выражение имеет исторический корень. В древности люди считали, что в глухих и отдаленных местах обитает нечистая сила. Из-за этого такие места стали ассоциироваться с чертями и другими злыми духами. Слово "кулига" или "кулижка" использовали для обозначения заболоченной поляны в лесу или отдаленного озера, где, как считалось, живут нечистые силы.

  Дополнение: со временем, фразеологизм "У черта на куличках" стал широко использоваться в разговорной речи, чтобы описывать места, которые находятся очень далеко и тяжело доступны. Сегодня это выражение стало употребляться больше в переносном смысле и часто используется в шутливой форме, но все же сохраняет свою первоначальную ноту угрозы и опасности.

Синонимы

• Глушь - это местность, которая находится далеко от городов и населенных пунктов, обычно покрытая лесами или полями.

• Дикие места - это местности, где ещё сохранились первозданные природные ландшафты, не подвергшиеся значительному воздействию человека или где просто нет населенных пунктов.

• Далекая окраина - это место, находящееся далеко от центра города или населенного пункта.

• На краю света - это выражение, которое используется для обозначения места, которое находится очень далеко и, возможно, трудно доступно.

• Бог знает, где - это выражение, которое используется для обозначения местоположения, которое очень трудно найти или которое трудно определить.

• У черта на рогах - это выражение, которое используется для обозначения местоположения, которое находится очень далеко и трудно доступно.

Аналоги

Есть много выражений в разных языках, которыми можно описать очень отдаленное и труднодоступное место. Вот несколько примеров:

• "Край света" (английский: "the ends of the earth") - это выражение используется для описания мест, которые находятся в очень отдаленных и труднодоступных уголках земного шара.

• "В глуши" (английский: "in the boonies") - это выражение используется для описания мест, которые находятся в дикой и труднодоступной местности, далеко от городской цивилизации.

• "В дебрях" (английский: "in the wilderness") - это выражение используется для описания мест, которые находятся в глубоком и необитаемом лесу, где трудно добраться и жить.

• "На краю света" (французский: "au bout du monde") - это выражение используется для описания мест, которые находятся в самых отдаленных уголках мира, где человек может чувствовать себя в изоляции и отрезанностью от остального мира.

• "В земле ни сырой, ни жаркой"(китайский: "三生石上无泪，无热无凉") - это выражение используется для описания места, которое находится в очень отдаленном и труднодоступном месте, где ни холода, ни жары, ни влаги.

• "На краю света" (испанский: "Al fin del mundo") - это выражение используется для описания мест, которые находятся в очень отдаленных и удаленных уголках земли, где мало людей и природа еще не была подвержена значительному влиянию человека.

  Узнайте больше, что означает выражение Хорошего понемножку?