0

• Наш пострел везде поспел - данное выражение происходит от слова "пострелёнок", которым обозначают озорника, сорванца, шустрого и пронырливого человека, который везде мельтешит и успевает во всем, то есть речь о том, кто всегда оказывается в нужное время в нужном месте.

  Примечание: в данном контексте выражение описывает человека как ловкого и проворного, который всегда успевает в делах и никогда не отстает. Оно используется в общении, когда человек проявляет удивительную способность чему-то быстро учиться, быстро что-то делать или когда он успевает многое сделать за короткое время.

  Дополнение: таким образом, выражение "Наш пострел везде поспел" может быть воспринято как комплимент, и оно говорит о том, что человек быстрый, ловкий и умелый во многих вещах.

Синонимы

• Нашего непоседа ни дома, ни у соседа - очень движимый человек, постоянно где-то шныряет

• Пыль столбом, дым коромыслом - речь идёт об очень активной работе

• Пошел черт по лавкам - случилось что-то очень плохое, началось какое-то негативное действие

• Рубит в два топора, да работа не спора - очень усердно работает

• У бога небо коптит, у царя земного землю топчет - говорится о бедном человеке, который зарабатывает на жизнь трудом для богатых и власть имущих

• В каждой бочке затычка - это о человеке, который постоянно лезет со своими советами

• Кто проворен, тот доволен - быстрый и находчивый человек всегда доволен своей жизнью

• Парень не промах - человек, который всегда действует точно и успешно

• Коли не станет, так зубом натянет - несмотря на трудности, человек постарается добиться успеха любой ценой

• Не пророк, да угадчик - хоть и не является пророком, но очень точно предсказывает будущее

• За словом в карман не лазит - говорит то, что думает без стеснения

• Пальца в рот не клади - то есть человек прошаренный, дока во всех делах

• У него глаза в затылке - он очень опасен и всегда готов привести в исполнение свои планы без предупреждения

Аналоги

Давайте рассмотрим несколько поговорок на эту тему на разных языках!

• На английском языке: "The early bird catches the worm." (Ранняя пташка ловит червя.)

• На испанском языке: "El que madruga coge agua clara." (Кто рано встает, тот пьет чистую воду.)

• На французском языке: "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt." (Будущее принадлежит тем, кто встает рано.)

• На немецком языке: "Wer rastet, der rostet." (Кто отдыхает, тот ржавеет.)

• На итальянском языке: "Chi dorme non piglia pesci." (Кто спит, тот не ловит рыбу.)

Надеюсь, эти поговорки помогут вам научиться описывать человека, который постоянно занят и всегда успевает во всем.



  Узнайте больше, что означает присказка Не было у бабы забот, купила порося?