0

• Глаза завидущие, руки загребущие - это выражение описывает жадных и завистливых людей, которые не могут радоваться успехам других и всегда стремятся приобрести или захватить что-то, что принадлежит другим.

Смысл

Глаза завидущие означают, что эти люди смотрят на чужой успех с завистью. Их глаза могут выдавать недобрые и завистливые чувства.

Руки загребущие указывают на то, что эти люди стремятся приобрести или захватить то, что принадлежит другим. Они готовы использовать различные методы, чтобы добиться своих целей.


  Примечание: этот образ также может использоваться в контексте организаций или государств, чтобы описать их жадность и стремление к расширению влияния или территории за счет других стран.

  Дополнение: такие люди считаются негодными и неспособными самостоятельно достичь успеха, поэтому они следят за достижениями других со злобой и надеются жить за чужой счет. Это выражение подчеркивает их негативные качества, такие как зависть и жадность. В целом, это выражение предостерегает от токсичного и негативного поведения, которое может принести вред как индивидам, так и организациям или государствам. Оно призывает к более положительному и справедливому отношению к успехам и достижениям других людей.

Синонимы

• Завистливое око видит широко - Завистливые люди могут замечать даже самые незначительные детали и недостатки.

• Нет пропасти супротив завистливых глаз - Завистливые люди могут сделать из простой ситуации или достижения чего-либо большой проблему или преграду.

• Зимой снегу не выпросишь - Нельзя попросить или добиться чего-либо, если это невозможно или неуместно в данное время.

• Очи наши — ямы, руки наши — грабли - Это выражение подчеркивает неудачи или проблемы, которые человек привлекает сам своими действиями из-за недальновидности или некомпетентности.

• В крещенье льду не выпросишь - Нельзя ожидать от кого-то доброжелательности или помощи, если вы сами к ней не стремитесь.

• Огня взаймы не выпросишь - Нельзя попросить кого-то дать вам то, чего у него нет или что он сам нуждается.

• Где глаза окинут, тут жаль покинуть - Если вы обратили внимание на что-то или кого-то, вам трудно или жалко уходить от этого места или человека.

Аналоги

В разных языках существуют поговорки и выражения, которые описывают жадных и завистливых людей. Вот несколько примеров из разных культур:

• Английский: "He always wants a bigger slice of the pie." (Он всегда хочет кусок пирога побольше.) - Это описывает человека, который всегда хочет больше, даже если у него уже много.

• Французский: "L'herbe est toujours plus verte ailleurs." (Трава всегда зеленее на том берегу.) - Это выражение описывает человека, который всегда думает, что у других лучше.

• Немецкий: "Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung." (Зависть - самая искренняя форма признания.) - Это говорит о том, что зависть может быть формой признания или признаком завидуемых достижений.

• Испанский: "Envidia sana, siempre gana." (Зависть всегда побеждает.) - Это описывает ситуацию, когда зависть всегда выигрывает, и она не приносит ничего хорошего.

• Итальянский: "Invidia fa brutta figura." (Зависть делает дурное впечатление.) - Это говорит о том, что зависть делает человека менее привлекательным.

Эти поговорки и выражения отражают разные аспекты жадности и зависти в разных культурах.



  Узнайте больше, что означает присказка Чем ночь темней, тем ярче звёзды?