Модные Слова » Краткий словарь » Тяжелее стакана ничего в руки не беру - это?

   
 

Тяжелее стакана ничего в руки не беру - это?

0
  • Тяжелее стакана ничего в руки не беру - данная фраза означает, что человек отказывается брать на себя какую-либо физическую работу или задачу, которая кажется ему слишком тяжелой или неприятной. Это выражение можно понимать как жизненное кредо или принцип, по которому человек стремится избегать усилий или трудностей.


  Примечание: в контексте данного выражения слово "стакан" используется как символ легкости и комфорта. Стакан обычно считается легким предметом, который легко поднять и держать в руках. Поэтому, сравнивая любую другую задачу или работу с эталоном легкости - стаканом, человек говорит, что он не хочет себя напрягать и предпочитает избегать трудностей.

  Дополнение: это выражение может использоваться как шутливая отговорка, чтобы отказаться выполнить какое-либо неприятное или трудоемкое действие. Однако, в реальной жизни, полное применение этого принципа могло бы вызвать ограничение в возможностях и ограничить личностный рост, так как многие достижения требуют усилий и преодоления трудностей.


Аналоги


В разных языках существуют аналогичные выражения, которые передают похожий смысл "Тяжелее стакана ничего в руки не беру". Вот несколько примеров:

  • Английский: "I won't lift a finger" (Я не подниму пальца) или "I won't touch it with a ten-foot pole" (Я даже не прикоснусь к этому десятифутовой палкой). Оба выражения означают отказ от выполнения какой-либо задачи или работы.

  • Французский: "Je ne lèverai pas le petit doigt" (Я не подниму и мизинец) или "Je n'y toucherai pas avec des pincettes" (Я не буду трогать это щипцами). Оба выражения имеют аналогичное значение - отказ от выполнения трудной или неприятной задачи.

  • Итальянский: "Non muoverei un dito" (Я не пошевелю пальцем) или "Non ci metterei nemmeno le mani" (Я даже не положу на это руки). Эти выражения также означают отказ от предпринимать усилия или работать над чем-то.


Это лишь несколько примеров из множества языковых и культурных вариантов, но они помогают передать примерно тот же смысл - отказ от выполнения задачи или работы из-за её трудности или неприятности.



  Узнайте больше, что означает присказка Ты, что краёв не видишь?


Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *