0

• Остатки сладки - это выражение обычно используется в шутливой форме, чтобы описать человека, который получает удовольствие от того, что ему приходится доедать последнюю порцию сладкой еды или выпить последний глоток напитка, которые остались в блюде или бутылке.

  Примечание: часто это выражение используется в контексте семейных обедов или других ситуаций, когда все члены семьи или группы едят одно и то же блюдо, и остается только небольшая порция. В такой ситуации человек, который получает эту последнюю порцию, может сказать "остатки сладки", чтобы показать, что он не против доесть оставшееся.

  Дополнение: выражение "остатки сладки" также может использоваться в переносном смысле для описания ситуации, когда человек получает последнюю возможность или ресурс, который остался после того, как все остальные уже использовали свои. В такой ситуации человек может использовать это выражение, чтобы показать, что он рад получить оставшуюся возможность или ресурс. В целом, выражение "остатки сладки" используется для описания положительных эмоций и удовольствия, которые человек получает, когда ему предоставляется последняя порция сладкой еды или другого ресурса.

Аналоги

В разных языках мира существуют аналоги выражения "остатки сладки", которые также описывают удовольствие, которое человек получает, когда ему предоставляется последняя порция сладкой еды или другого ресурса.

• В английском языке можно использовать выражение "saving the best for last", что можно перевести как "сохранение лучшего для последнего".

• Во французском языке можно использовать выражение "la cerise sur le gâteau", что означает "вишенка на торте".

• В итальянском языке может использоваться выражение "l'ultima ciliegina sulla torta", что можно перевести как "последняя вишенка на торте".

Также есть множество других аналогов в разных языках, которые можно использовать для описания удовольствия, которое человек получает, когда ему предоставляется последняя порция сладкой еды или другого ресурса.



  Узнайте больше, что означает выражение Организованной толпой коровы шли на водопой?