0

• Остатки прежней роскоши - это выражение обычно используется для обозначения того, что осталось от более роскошных и изобильных времен или состояний. Например, это может относиться к оставшимся ресурсам или возможностям, которые были доступны в прошлом, но теперь они уменьшились в объеме или стали менее доступными.

  Примечание: также это выражение может употребляться в контексте социальной или экономической ситуации. Например, оно может описывать то, что осталось от богатства и процветания, которые были присущи какой-то стране или региону в прошлом, но теперь они ушли в прошлое, и остались только небольшие остатки.

  Дополнение: в целом, выражение "остатки прежней роскоши" используется для подчеркивания уменьшения качества или количества доступных ресурсов, возможностей или благосостояния, по сравнению с прошлым.

Аналоги

В разных языках мира существуют аналоги выражения "остатки прежней роскоши", которые также описывают уменьшение доступных ресурсов, возможностей или благосостояния по сравнению с прошлым.

• В английском языке это может быть выражение "shadows of former glory", что можно перевести как "тени прежней славы".

• Во французском языке можно использовать выражение "vestiges de la grandeur passée", что означает "остатки прошлой величия".

• В китайском языке можно использовать выражение "遗风余韵" (yífēng yúyùn), что можно перевести как "остатки духа прошлого".

Также есть множество других аналогов в разных языках, которые можно использовать для описания уменьшения качества или количества доступных ресурсов, возможностей или благосостояния, по сравнению с прошлым.



  Узнайте больше, что означает присказка Начать и кончить?